英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Still Listening" 的中英对照歌词与中文翻译

Still Listening

还在听

歌词相关歌手:CHAPMAN, STEVEN CURTIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

God our Father, God our Father 神我们的父,神我们的父

Once again, once again. 再次,再次。

We bow our heads and thank You 我们低头,感谢您

Bow our heads and thank You 低头,感谢您

Amen, Amen. 阿门,阿门。

   

I would lay me down to sleep 我躺下睡觉

And pray the Lord my soul to keep. 祷告耶和华我的灵魂跟上。

And though I never saw Him there, 虽然我从未见过他在那里,

I believe He heard each prayer. 我相信他听到的每个祈祷。

For God was great, 因为神是伟大的,

And God was good. 上帝是好的。

And I knew if I spoke the words, 我知道,如果我讲的话,

He would be listening. 他会听。

   

The years can take us far away 岁月可以带我们远离

From the simple childlike faith. 从简单稚气的信心。

But I am longing to return 但我渴望回到

To the place where I first learned. 在那里我第一次学习的地方。

That God is great and God is good 神是伟大的,上帝是好的

So I will speak the words 所以我会说的话

   

[Chorus:] [合唱: ]

God our Father, once again 神我们的父,再次

I bow my head to pray. 我低头我的头祈祷。

You are my Father and my Friend, 你是我的父亲和我的朋友,

And You hear every word I say. 而你听到的每一个字,我说了。

A prayer for forgiveness, 祈祷宽恕,

A desperate cry for help, 绝望的呼救声,

Or praise flowing from a thankful heart. 或称赞一颗感恩的心脏流淌。

Like each time before 像以前一样,每次

I come knowing You're still listening. 我来知道你还在听。

   

I will never understand 我永远不懂

How the words of mortal man, 凡人的话怎么样,

Can reach the ears of one so pure 可以达到一如此纯洁的耳朵

And touch His heart, but they do I'm sure. 而且,触摸他的心脏,但他们确实我敢肯定。

For God is great and God is good, and He is love. 因为神是伟大的,上帝是好的,他是爱。

   

[Chorus:] [合唱: ]

God our Father, once again 神我们的父,再次

I bow my head to pray. 我低头我的头祈祷。

You are my Father and my Friend, 你是我的父亲和我的朋友,

And You hear every word I say. 而你听到的每一个字,我说了。

A prayer for forgiveness, 祈祷宽恕,

A desperate cry for help, 绝望的呼救声,

Praise flowing from a thankful heart. 好评一颗感恩的心脏流淌。

Like each time before 像以前一样,每次

I come knowing You're still listening. 我来知道你还在听。

Still listening 还在听

   

Now I lay me down to sleep, 现在我躺下睡觉,

And pray the Lord my soul to keep. 祷告耶和华我的灵魂跟上。

And though I may not see You there, 尽管我可能看不到你那里,

I believe You'll hear each prayer. 我相信你会听到每个祈祷。

歌词 Still Listening 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/still-listening/