I saw it again today 今天我看了一遍

int he face of a little child INT小孩子的，他的脸

looking through eyes of fear and uncertainty 翻翻眼睛的恐惧和不确定性

it echoed in a cry for freedom 它在呐喊自由回荡

across the street and across the miles 对面，对面公里

cries from the heart 从心脏的呼喊

to find the missing part 找到缺失的部分

   

[Chorus] [合唱]

Where is the hope 哪里是希望

where is the peace 这里是和平

that will make this life complete 这将使这个完整的人生

for every man, woman, boy, and girl 每一个男人，女人，男孩和女孩

looking for heaven in the real world 寻找天堂在现实世界

   

Stand in the pouring rain 站在瓢泼大雨中

and believe the sun will shine again 相信太阳会再次闪耀

to know that the grade is not the end 要知道，档次不结束

to feel the embrace of grace 感受恩典的怀抱

across the line your real life beings 跨线的真实生活众生

you know in your heart 你知道在你的心脏

you found the missing part 你找到了缺失的部分

   

[Chorus] [合唱]

There is a hope 有一种希望

there is a peace 有一个和平

that will make this life complete 这将使这个完整的人生

for every man, woman, boy, and girl 每一个男人，女人，男孩和女孩

looking for heaven in the real world 寻找天堂在现实世界

   

Heaven in the real world 天堂在现实世界

   

Happened one night 一夜风流

with the tiny baby's birth 用极小的婴儿的出生

God of creation crying 创造神哭了

he sent heaven to earth 他送天上人间

   

He is the hope he is the peace 他希望，他是和平

that will make this life complete 这将使这个完整的人生

for every man, woman, boy, and girl 每一个男人，女人，男孩和女孩

looking for heaven in the real world [2X] 寻找天堂在现实世界中[ 2倍]

   

Heaven has come to the real world 上天已经到了现实世界

heaven has come 天堂来了

come to the real world 来的真实世界

   

He is the hope 他是希望

he is the peace 他是和平

jesus is heaven 耶稣是天堂

heaven in the real world 天堂在现实世界