Is this the final scene in our tragic play 这是我们悲惨的戏的最后一幕

Too many curtains remain to fall 太多的窗帘仍下跌

There's no reason left to stay in this play 我们没有理由留下来留在这个打法

We move backwards against the wall 我们向后移动撞墙

Conversation's over, communication's down 谈话结束了，沟通的下降

The monologue is taking over 独白接管

   

I'm still broken 我还在破

I took you in with arms wide open 我用双臂敞开了你

My colour fades to gray 我的颜色变淡为灰色

There's nothing left to say 没有什么可说的

Now it's all dead 现在，这一切都死了

   

Are these the final cries of our aching souls 这些是我们的灵魂疼痛的最后呐喊

(Aching souls) （酸疼的灵魂）

How come yours don't make a sound 为什么你不发出声音

With broken wings we're falling faster as we go 断翅，我们现在越落越快，因为我们去

(as we go) （我们去）

But somehow we don't touch the ground 但不知何故，我们不接触地面

You had me torn to pieces 你让我撕成碎片

You got inside my head 你让我的脑袋里

That I'll be here until it's over 我会在这里，直到它结束了

   

I'm still broken 我还在破

I took you in with arms wide open 我用双臂敞开了你

My colour fades to gray 我的颜色变淡为灰色

There's nothing left to say 没有什么可说的

Now it's all dead 现在，这一切都死了

(Now it's all dead) （现在这一切都死了）

(I'm still broken) （我还在破）

   

I'm still hopin' 我还在河滨

That we can find the words unspoken 我们能找到的话潜

My sense's about to brake 我的感觉是关于刹车

How long are we to wait 多久，我们要等待

'Til it's all dead 直到这一切都死了

(dead, dead, dead, dead, dead) （死，死，死，死，死了）

   

I will find you, you will find me 我会找到你，你会发现我

How can we live? 我们如何生活？

If it's all dead 如果这一切都死了

I will not cry 我不会哭

I will not brake 我不会刹车

I will not force 我不会强迫

'Til it's all too late 直到这一切都为时已晚

   

I will find you, you will find me 我会找到你，你会发现我

How can we live? 我们如何生活？

If it's all dead 如果这一切都死了

   

I'm still broken 我还在破

I took you in with arms wide open 我用双臂敞开了你

My colour fades to gray 我的颜色变淡为灰色

There's nothing left to say 没有什么可说的

Now it's all dead 现在，这一切都死了

(Now it's all dead) （现在这一切都死了）

(I'm still broken) （我还在破）

   

I'm still hopin' 我还在河滨

That we can find the words unspoken 我们能找到的话潜

My sense's about to brake 我的感觉是关于刹车

How long are we to wait 多久，我们要等待

'Til it's all dead 直到这一切都死了