英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Steve's Last Ramble" 的中英对照歌词与中文翻译

Steve's Last Ramble

史蒂夫的最后漫谈

歌词相关歌手:EARLE, STEVE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm thinkin' 'bout givin' up this ramblin' round 我在想回合得到安宁了这个ramblin 轮

Hangin' up my highway shoes 犹豫不决,我的道鞋

Lately when I walk they make a hollow sound 最近,当我走在他们提出一个空洞的声音

And they carry me away from you 他们带我远离你

Every night I lay my body down 每天晚上,我躺在我的身体向下

My empty arms just leave me blue 我的空武器就这样离开了我的蓝色

So I'm thinkin' 'bout givin' up this ramblin' 'round 所以我在想回合得到安宁了这个ramblin 轮

And find my way back home to you 找到我回家途中给你

   

I have always been the travelin' kind 我一直都是所谓的旅行“之类

A million miles behind me now 一百万英里在我身后现在

I kept on followin' that thin white line 我一直在跟随着“那细细的白线

But now I want to turn around 但现在我想转身

I only lived to hear that highway sound 我只活到听到声音高速公路

High and lonesome - low and blue 高和寂寞 - 低和蓝色

Now I'm thinkin' 'bout givin' up this ramblin' 'round 现在,我在想回合得到安宁了这个ramblin 轮

And find my way back home to you 找到我回家途中给你

   

So say goodbye to all my ramblin' pals 所以说再见我所有的ramblin 好朋友

Ol' Highway Dave and Southside Sue OL “公路戴夫和南边苏

I don't believe they'll miss me anyhow 我不相信他们会想念我,无论如何

What's one less wayward soul or two 什么是少了一个任性的灵魂或两个

Down the road they'll pass the jug around 在路上,他们会绕过壶

And they'll sing them lonesome highway blues 他们会唱他们寂寞的公路布鲁斯

But me I'm thinkin' 'bout givin' up this ramblin' 'round 但是我,我在想回合得到安宁了这个ramblin 轮

And find my way back home to you 找到我回家途中给你

歌词 Steve's Last Ramble 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/steve_s-last-ramble/