Nickel is a nickel, dime is dime 镍是镍，一分钱是一分钱

Get you a girl, you can have a good time 让你一个女孩子，你可以有一个很好的时间

   

You gotta step it up and go 你必须加强它去

You gotta step it up and go 你必须加强它去

Well you can't stand back 那么你不能退后

You gotta step it up and go 你必须加强它去

   

Two old maids, sittin' in the sand 两个老女佣，正坐在在沙滩上

Each one wishin' that the other was a man 每一个许愿“说对方是男人

   

You gotta step it up and go 你必须加强它去

You gotta step it up and go 你必须加强它去

Well you can't stand back 那么你不能退后

You gotta step it up and go 你必须加强它去

   

Shootin' dice got your money on the floor 乱射骰子得到了你的钱在地板上

Up comes a law and knocks on the door 最多而来的，是法律和敲门

   

You gotta step it up and go 你必须加强它去

You gotta step it up and go 你必须加强它去

Well you can't stand back 那么你不能退后

You gotta step it up and go 你必须加强它去

   

She may be old an' ninety years 她可能是旧的 90年

But she ain't too old for to shift her gears 但她是不是太老了转移她的齿轮

   

You gotta step it up and go 你必须加强它去

You gotta step it up and go 你必须加强它去

Well you can't stand back 那么你不能退后

You gotta step it up and go 你必须加强它去

   

Jumped in the river, started to drown 跳进河里，开始淹没

Thought about my woman and I turned around 想到了我的女人，我转身

   

You gotta step it up and go 你必须加强它去

You gotta step it up and go 你必须加强它去

Well you can't stand back 那么你不能退后

You gotta step it up and go 你必须加强它去

   

I knocked on the door about half past ten 我敲了敲门约十时三十

She said listen here baby, you can't come in 她说，听吧，宝贝，你不能进来

   

You gotta step it up and go 你必须加强它去

You gotta step it up and go 你必须加强它去

Well you can't stand back 那么你不能退后

You gotta step it up and go 你必须加强它去

Woh-oo-oh, Woh-oo-oh, 协和面向对象哦，协和面向对象哦，

Woh-oo-oh, Woh-oo-oh, 协和面向对象哦，协和面向对象哦，

Woh-oo-oh, Woh-oo-oh, 协和面向对象哦，协和面向对象哦，

Woh-oo-oh, Woh-oo-oh 协和面向对象哦，协和面向对象哦