英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Staying Fat" 的中英对照歌词与中文翻译

Staying Fat

留发

歌词相关歌手:BLOC PARTY.

English lyrics 中文翻译对照歌词

I rely on (bitter cold) 我靠(严寒)

I depend on (arctic snow) 我依赖(北极雪)

A pair of trainers (I've got mine) 一对教员的(我有我的)

Could make a God of the two of us (I want yours) 可以使我们两个人的神(我想你)

   

I exist on (apropos) 我的存在对(中肯)

I insist on (arctic snow) 我坚持(北极雪)

A change of clothing (will fill the void) 服装的变化(将填补这一空白)

Could lift us into fidelity (will suck you in) 可以带我们到高保真(会吸你)

   

The sound keeps you hemmed to the past 声不断,你包围过去

The walls are coming in again 墙壁是即将再次

The streets grid alone from the door 独自在街道网格从门

You gotta spin the fucking dread or... 你必须旋他妈的恐惧或...

   

I rely on (bitter cold) 我靠(严寒)

I depend on (arctic snow) 我依赖(北极雪)

The manmade fibres (I've got mine) 在人造纤维(我有我的)

That are the stuff of my birthright (I want yours) 这是我与生俱来的东西(我想你)

   

I decide on (apropos) 我决定在(中肯)

I retreat from (arctic snow) 我是从退(北极雪)

The dregs of discourse (will fill the void) 话语的糟粕(将填补这一空白)

For a new world order (will suck you in) 对于一个新的世界秩序(会吸你)

   

The sound keeps you hemmed to the past 声不断,你包围过去

The walls are coming in again 墙壁是即将再次

The streets grid alone from the door 独自在街道网格从门

You gotta spin the fucking dread or... 你必须旋他妈的恐惧或...

In a pile of days between no oceans 在一堆天没有海洋之间

All the kids are rioting 所有的孩子都骚乱

There's no art in a broken head 有没有艺术在破头

All the kids are staying fat 所有的孩子都住脂肪

   

And I'm air-kissing, back-slapping 我很气,接吻,背打耳光

Check the body for valuables 检查身体的贵重物品

It's called progress 这就是所谓的进步

Come on pilgrim sing to the pyres 来吧朝圣者唱的柴堆

It's called progress 这就是所谓的进步

If they want to kill themselves 如果他们想杀死自己

Then buy them the gowns 然后买他们的礼服

It's called progress 这就是所谓的进步

   

Progress 进展

歌词 Staying Fat 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/staying-fat/