英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Starkville" 的中英对照歌词与中文翻译

Starkville

斯塔克维尔

歌词相关歌手:INDIGO GIRLS

English lyrics 中文翻译对照歌词

If you were here in Starkville, the townie boys would love the way you stare. 如果你曾在这里斯塔克维尔的townie男生会喜欢你凝视的方式。

If you were here in Starkville, the local girls , they wouldn't have a prayer. 如果你曾在这里斯塔克维尔,当地女孩,他们不会有祷告。

I spent a reckless night inside the wonder of your everlasting charm, 我花了一个鲁莽的夜晚你永远的魅力奇迹里面,

now I'm haunted by geography, and the flora and the fauna of your heart. 现在,我受地理困扰,以及植物和你的心脏的动物。

   

At the dawning of some road worn day, 一些公路穿一天的到来,

I called you on a whim just to say- 我叫你心血来潮只是说 -

"The morning birds are singing", “早上鸟儿在歌唱” ,

but I could not do them justice, so I hung up and fell back to sleep. 但我不能这样做他们一个公道,让我挂了摔了回去睡觉。

   

I'm in love with my mobility, but sometimes this life can be a drag; 我爱我的移动性,但有时这辈子也受到拖累;

like when I noticed your nobility and how my leaving only held you back. 就像当我看到你的贵族,以及如何我只留下你回来举行。

I remember one occasion- you were drinking,-when you asked me to the coast, 我记得有时候─你喝, - 当你问我到海边,

but I was hell bent on agony back then, so I missed the boat. 但我是在痛苦的地狱向后弯曲,然后,让我错失了良机。

   

At the dawning of a road worn day, 在公路穿一天的到来,

I called you a whim just to say, 我叫你心血来潮只是说,

"My regrets become distractions when I can not do them justice", “我后悔成为分心的时候,我不能做他们一个公道” ,

then I hung up and fell back to sleep. 然后我就挂了,并回落至睡觉。

   

When I was down in Starkville, I was hiding out inside some Comfort Inn 当我在斯塔克维尔跌,我是躲在一些Comfort Inn酒店内

from a local gang of troubadors, when the homecoming queen -she come riding in. 从troubadors的地方帮派,当校花 - 她过来骑英寸

I slipped out of my room into the rain and I went running for my health. 我溜了我的房间变成雨,我去跑对我的健康。

The headlights turned to moonlight, and finally I was running by myself. 大灯转向月光,最后我被自己运行。

   

At the dawning of this road worn day, 在这条路上穿一天的到来,

I call you a whim just to say, 我叫你心血来潮只是说,

"The morning birds are singing". “早上鸟儿在歌唱” 。

歌词 Starkville 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/starkville/