When you scream it sounds like a lullaby 当你尖叫，它听起来就像催眠曲

When you beg I get all gooey inside 当你求我得到的所有糊糊中

Tonight I take your eyes, mind, and tongue 今晚，我把你的眼睛，心，舌

To spread the word, and watch your kingdom come 流传着一句话，看你的国降临

   

Another night with you 一个晚上与你

Another wound 另一个伤口

You keep me 你让我

In stitches 在针

You tear me 你撕了我

To pieces 成碎片

   

I need new voices in my head 我需要在我的脑海新的声音

To speak my secret evils with 要说出我的秘密与罪恶

I need new lovers in my bed 我在床上需要新的恋人

To be my friends and special pets 是我的朋友，特别的宠物

   

I need your scent all over me 我需要你的气味对我的一切

I need to taste your blasphemy 我要品尝你的亵渎

I need to know with certainty 我需要知道肯定

The nectar was worth the squeeze 花蜜是值得的挤

   

It's just the way that we're diseased 这只是我们患病的方式

It's the plague that stains us 那就是我们的污渍瘟疫

It's the sweetest disease 这是最甜蜜的疾病

It's so contagious [x2] 它是如此具有传染性[X2]

   

Once upon a time 曾几何时

I ripped the wings from my spine 我一把翅膀从我的脊椎

But when I hide inside your eyes 但是，当我躲在里面你的眼睛

I still pretend that I can fly 我还是假装我能飞

   

Tell me every secret 告诉我每一个秘密

So you can fall in love 所以，你可以爱上

And then fall to pieces 然后散架

   

I need new voices in my head 我需要在我的脑海新的声音

A new disguise for me to hide 对我来说，隐藏一个新的伪装

I need new lovers in my bed 我在床上需要新的恋人

To feed my secret appetites 为了养活我的秘密欲望

   

I need your scent all over me 我需要你的气味对我的一切

I need to taste this tragedy 我需要去品味这个悲剧

I need to know with certainty 我需要知道肯定

That the nectar was worth the squeeze 那花蜜是值得的挤

   

It's just the way that we're diseased 这只是我们患病的方式

It's the plague that stains us 那就是我们的污渍瘟疫

It's the sweetest disease 这是最甜蜜的疾病

It's so contagious [x2] 它是如此具有传染性[X2]

   

It's just a game we play in the dark 这只是一场比赛，我们在黑暗中玩

   

When you scream it sounds like a lullaby 当你尖叫，它听起来就像催眠曲

When you beg I get all gooey inside 当你求我得到的所有糊糊中

Tonight I take your eyes and tongue 今晚，我把你的眼睛和舌头

To spread the word, and watch you come 流传着一句话，看你来

   

To keep me 让我

In stitches 在针

You tear me 你撕了我

To pieces 成碎片

   

It's just the way that we're diseased 这只是我们患病的方式

It's the plague that stains us 那就是我们的污渍瘟疫

It's the sweetest disease 这是最甜蜜的疾病

It's so contagious [x2] 它是如此具有传染性[X2]