Ahhh yeah.... 唉唉耶....

I'm gonna preach you now brothers & sisters, listen... 我要传你现在的兄弟姐妹，听...

   

Northern dolls, pretty please 北娃娃，漂亮的请

Dot their I's and cross their T's DOT他们一世的，穿过的T的

Black skirt, high heels, show you no pity 黑色短裙，高跟鞋，告诉你没有遗憾

   

Sunshine smile, Pacific Gals 阳光般的笑容，太平洋旗号

Got the DNA mojo know-how 得到的DNA的魔力诀窍

Yes, man, they can make you so dizzy 是的，人，他们可以让你这么晕

   

Made out of Heaven's grand design 做出来的天人合一的宏伟设计

It's right there across that Mason-Dixon line 它的右边有过的梅森 - 狄克逊线

   

Georgia girls get you jumpin' 格鲁吉亚女孩让你冒险'

Bama belles set hearts pumpin' 巴马的美女集合心中给水站“

Texarkana maids are somethin' with their sweet tea hospitality 特克萨卡纳女佣的事端与他们的甜茶招待

Mississippi ladies' mission 密西西比州女装使命

Keep them Yankee boys a wishin' 让他们洋基男生许愿“

Ol' Webster's definition is zippity-doo-dah what we do to ya OL “韦伯斯特的定义是zippity斗 - 大新我们做什么来雅

The girls with Southern Hallelujah 与南哈利路亚女孩

   

Well hey who knew the way they talk 嗯嘿，谁知道他们谈话的方式

How do you dos and bless your hearts 你怎么DOS和祝福你的心

And hey y'all drawls melt you like butter 哎你们都drawls融化你喜欢黄油

   

Lose your Ps and Qs 失去你的P和Q

They'll set you down 他们会设置你失望

Give you a who to 给你一个向谁

They'll hush your mouth 他们会嘘你的嘴

Nice to find some spice in the sugar 很高兴找到了一些糖香料

   

Restores my faith in humanity 使我对人性的信念

Can I get a witness out there 我可以见证在那里

Who agrees with me? 谁与我认同？

   

Georgia girls get you jumpin' 格鲁吉亚女孩让你冒险'

Bama belles set hearts pumpin' 巴马的美女集合心中给水站“

Louisiana maids are somethin' with their sweet tea hospitality 路易斯安那州女佣事端他们甜茶招待

Mississippi ladies' mission 密西西比州女装使命

Keep them Yankee boys a wishin' 让他们洋基男生许愿“

Ol' Webster's definition is zippity-doo-dah what we do to ya OL “韦伯斯特的定义是zippity斗 - 大新我们做什么来雅

The girls with Southern Hallelujah 与南哈利路亚女孩

   

Their kinda beauties just born to make us cry 他们还挺美女刚出生让我们哭

Don't ask me how I know cuz I can't tell ya why 不要问我，我怎么知道因为我不能告诉你为什么

Just know that I'm one helluva lucky guy 只知道，我是一个极度幸运的家伙

Whoa oh and then some 哇哦，然后一些

Can I get an amen, son? 我可以得到一个阿门，儿子？

Amen now. 阿门了。

   

Georgia girls get you jumpin' 格鲁吉亚女孩让你冒险'

Bama belles set hearts pumpin' 巴马的美女集合心中给水站“

Carolinas maids are somethin' with their sweet tea hospitality 卡罗来纳州女佣事端他们的甜茶招待

Mississippi ladies' mission 密西西比州女装使命

Keep them Yankee boys a wishin' 让他们洋基男生许愿“

Ol' Webster's definition is zippity-doo-dah what we do to ya OL “韦伯斯特的定义是zippity斗 - 大新我们做什么来雅

The girls with Southern Hallelujah 与南哈利路亚女孩

Southern Hallelujah 南哈利路亚

Yeah, amen son 是啊，阿门公子