I wish I were a little girl in this lie 我希望我是一个小女孩在这个谎言

No one could resist my little girl smile 没有人能抗拒我的小女孩的笑容

I wish I were a baby in this love 我希望我是个孩子，在这爱恋

I'd be cradled in your arms day and night 我在你的怀里白天和夜间摇篮

   

I wish I were an old man, a scholar 我希望我是一个老人，一个学者

With the wisdom of a 1,000 men before me 随着1000男人在我面前的智慧

I wish I were a funny dream that haunted 我希望我是一个有趣的梦，萦绕

The people I love every time they were down 我爱的人每次下跌的时间

   

I wish I was a fine wine 我希望我是美酒

I wish I were a good drug 我希望我是个好药

Hey, and if I were Jesus, maybe I could heal all of us 嘿，如果我是耶稣，也许我可以医治我们所有的人

Just like a good lover, which one do you prefer? 就像一个好情人，你更喜欢哪一个？

In a world full of vices, I wish I were a little bird 在一个充满罪恶的世界，我希望我是一只小小鸟

Sometimes 有时

   

I wish I were the sunset in Verona 我希望我是在维罗纳的夕阳

I'd make a beautiful picture every time I went to bed 我每次我去睡觉的时间做一个美丽的画面

Or maybe more the sunrise waking up to a sad man 或者，也许更日出醒来悲伤的男人

And hey, if I were the blue skies, I'd never rain on him 哎，如果我是湛蓝的天空，我从来没有下雨他

   

I wish I was a fine wine 我希望我是美酒

I wish I were a good drug 我希望我是个好药

Yeah, and if I were Jesus, maybe I could heal all of us 是啊，如果我是耶稣，也许我可以医治我们所有的人

Just like a good lover, which one do you prefer? 就像一个好情人，你更喜欢哪一个？

In a world full of vices, I wish I were a little bird 在一个充满罪恶的世界，我希望我是一只小小鸟

Sometimes 有时

   

I wish I were an angel in '52 我希望我是一个天使在52

In a blue Cadillac on the eve of the New Year 在一个蓝色的凯迪拉克在新年前夕

And there I would have saved him, the man who sang the blues 在那里我会救他，谁唱蓝调的男人

But maybe he is listening right now 不过，也许他是听，现在

Hopefully he's listening right now 但愿他听，现在