英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Some Fun Now" 的中英对照歌词与中文翻译

Some Fun Now

一些有趣的现在

歌词相关歌手:HIATT, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Now your private life 现在,你的私人生活

Is in the public domain 是在公共领域

And your one true love is just a lipstick stain 和你的真爱只是一个唇膏污渍

   

And your point of view 和你的观点

Is just a figure of speech 是讲话只是一个数字

Well I rest my case, you're out of reach 好吧,我休息我的情况,你够不着

   

[Chorus:] [合唱: ]

Havin' some fun 就吃一些有趣

Havin' some fun now 现在就吃一些有趣

Havin' some fun 就吃一些有趣

Havin' some fun now 现在就吃一些有趣

   

Well the tough get goin', and the good die young 以及坚韧得到布莱恩 ,和良好的英年早逝

Maybe you're the only good your mama ever done 也许你是唯一的好你的妈妈做过

But you wouldn't know a good thing if you saw 但你怎么知道不是好东西,如果你看到了

   

One, two, three 一,二,三

I'm down on my knees 我对我的膝盖

Four, five, six 四,五,六

Gotta lot to fix 总得很多解决

Seven, eight, nine 七,八,九

Goin' outta my mind 布莱恩离开我的脑海

And it's a fast free fall 这是一个快速的自由落体

From a long hard climb 从长期艰苦的攀登

   

[Chorus] [合唱]

   

And you wonder how 你想知道如何

You ever got it so far 你是否曾经得到了它至今

From a Mel Bay book 从梅尔湾书

Into a long black car 成一个长黑车

   

And all along the way 和所有一路走来

They never made you cry 他们从来没有让你哭

But they never got the joke 但是,他们从来没有笑话

And you don't know why 而你不知道是什么原因

   

[Chorus] [合唱]

   

The party's over and the war is won 党的过去,战争是赢了

And you know what you're doin' 你知道你正在做什么

'Cause you know what you've done 因为你知道你做了什么

But you wouldn't know a good thing if you saw 但你怎么知道不是好东西,如果你看到了

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Some Fun Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/some-fun-now/