英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Some Day My Prince Will Come" 的中英对照歌词与中文翻译

Some Day My Prince Will Come

有一天我的王子会来

歌词相关歌手:ASHLEY TISDALE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Someday I will find my prince 总有一天,我会找到我的王子

He may be far away 他可能还会远

But I know he will come 但我知道他会来

Someday 有一天,

   

Prince of my dreams 王子,我的梦想

Far away 远处

To call my own 要叫我自己

Someday 有一天,

Prince of my dreams 王子,我的梦想

Far away 远处

To call my own 要叫我自己

Someday 有一天,

   

Someday my prince will come 有一天我的王子会来

Someday I'll find a love 有一天我会找到一个爱

And how thrilling that moment will be 如何惊心动魄的那一刻将是

When the prince of my dreams comes to me 当我梦中的王子来到我面前

   

He'll whisper I love you (I love you) 他会低声说我爱你(我爱你)

And steal a kiss or two (Just one kiss) 偷一个吻或两个(只是一个吻)

Though he may be far away 虽然他可能是远

I will find my love someday 我会找到我的爱一天

   

Someday we'll say and do 总有一天,我们会说,做

The things we've been longing to 我们一直渴望的东西

And I'll know him the moment we meet 我就认识他,我们见面的那一刻

For my heart will start skipping a beat 对于我的心脏开始慢半拍

Someday when my dreams come true 有一天,当我的梦想成真

   

Somewhere waiting for me 某个地方等着我

There's someone I'm longing to see 有一个人我很渴望能看到

Someone I can't help but adore 别人我不禁崇拜

Who will thrill me for ever more? 谁将会令我激动了前所未有的?

   

Someday we'll say and do 总有一天,我们会说,做

The things we've been longing to 我们一直渴望的东西

And I'll know him the moment we meet 我就认识他,我们见面的那一刻

For my heart will start skipping a beat 对于我的心脏开始慢半拍

Someday when my dreams come true 有一天,当我的梦想成真

   

Someday my prince will come (Someday my princess will come) 有一天我的王子会来(有一天我的公主会来)

And I will find my love (And I will find my love) 我会找到我的爱(我会找到我的爱)

And I'll know it the moment we meet (The moment we meet) 我就知道它的那一刻,我们见面(我们见面的那一刻)

   

Prince of my dreams 王子,我的梦想

Far away 远处

To call my own 要叫我自己

Someday 有一天,

Prince of my dreams 王子,我的梦想

Far away 远处

To call my own 要叫我自己

Someday 有一天,

   

Prince of my dreams 王子,我的梦想

Far away 远处

To call my own 要叫我自己

Someday 有一天,

Prince of my dreams (Prince of her dreams) 我的梦中王子(王子她的梦想)

Far away (Far away) 远(远)

To call my own (To call your own) 要叫我自己(要叫你自己)

Someday (Someday) 有一天, (有一天)

   

Prince of my dreams (Prince of her dreams) 我的梦中王子(王子她的梦想)

Far away (Far away) 远(远)

To call my own (To call your own) 要叫我自己(要叫你自己)

Someday (My dreams will come true) 有一天(我的梦想会成真)

Prince of my dreams (Prince of her dreams) 我的梦中王子(王子她的梦想)

Far away (Far away) 远(远)

To call my own (Call your own) 要叫我自己(呼叫自己)

Someday 有一天,

歌词 Some Day My Prince Will Come 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/some-day-my-prince-will-come/

歌词 Some Day My Prince Will Come 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Frank E. Churchill, Larry Morey

版权/Copyright:

Bourne Co.