英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Soft-Hearted Hana" 的中英对照歌词与中文翻译

Soft-Hearted Hana

心软花

歌词相关歌手:GEORGE HARRISON

English lyrics 中文翻译对照歌词

I ate it and at once my eyes could see you 我吃了,并一下子我的眼睛能看见你

No sooner had I ooped it down 我刚ooped下来

I felt so far off from the ground I stood on. 我是从我站在地面上的感觉如此遥远。

   

My legs they seemed to me like high-rise buildings 我的腿,他们似乎对我来说,高层建筑

My head was high up in the sky 我的头是在高高的天空

My skin the sun began to fry like bacon. 我的皮肤在太阳开始像炒腊肉。

   

And then somebody old appeared and asked had I come far . . . 然后有人老出现了,问了我来为止。 。 。

And hadn't they just seen me up on Haleakala . . . 并没有,他们只是看到了我的哈雷阿卡拉。 。 。

I kept on body surfing to pretend I hadn't heard 我一直在冲浪假装我从来没有听说过

There was someone there beside me, swimming like Richard III 有一个人出现在我的身边,像理查三世游泳

And I'm still smiling 而我依然微笑

   

Seven naked native girls swam seven sacred pools . . . 七赤裸裸的土著女孩游七大圣池。 。 。

Lone-ranger smoking doobies said you're breaking all the rules . . . 孤护林员抽烟doobies说你打破所有规则。 。 。

You'd better get your clothes on or else there'll be a row . . . 你最好让你的衣服上,否则就会有一排。 。 。

If it wasn't for my sunstroke I would take you on right now . . . 如果不是因为我中暑,我带你上现在。 。 。

And I'm still smiling. 我仍然微笑着。

   

I fell in love with my Soft-Hearted Hana 我爱上了我的心软花

She entered right in through my heart 她进入右侧穿过我的心脏

And now although we're miles apart 而现在,虽然我们相隔千里

I still feel her. 我还是觉得她的。

   

She lives beneath the crater in the meadow 她住在草地上的火山口下方

She moves among the fruit and grain 她移动了水果和谷物中

You can meet her after heavy rain has fallen. 你能满足她的大雨过后有所下降。

歌词 Soft-Hearted Hana 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/soft-hearted-hana/