If I should leave and never return, lite a candle and let it burn 如果我要离开，再也不回来，建兴蜡烛，让它燃烧

Cause light transcends time 造成光超越时间

And when it's raining on the avenue, a wind will blow me back to you 而当下雨大街上，风会吹我回到你身边

This time it's for real 这一次，它是真正的

   

Come home, Sofia 回家的时候，索菲亚

   

If you see a light just off the road, a line of footsteps in the snow 如果你看到一个光就在路上，一行的脚步声在雪地

Don't stop, you're almost home 不要停下来，你几乎家

Knock three times and ring the bell, you'll hear a voice you knew so well 敲三次响钟，你会听到你知道这么好声音

It takes you from the cold 它把你从寒冷

   

Come home, Sofia 回家的时候，索菲亚

   

She's floating up to outer space 她浮到外太空

And this time it's for real 而这一次，它是真正的

When I look back it comes to me 当我回头看它来到我面前

Love is a symphony and 爱情是一首交响曲和

She and God are one 她和上帝是一体

   

Come home, Sofia 回家的时候，索菲亚