英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "So What" 的中英对照歌词与中文翻译

So What

所以呢

歌词相关歌手:OUTASIGHT

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Hook 1:] [钩1 : ]

I said so what? You got a little something on the high end 我说那又怎样?你上了高端的小东西

But does it ever really make you feel good? Got something to say? 但是否曾经真的让你感觉很好?有话要说?

Yeah, I said so what? They trying to put you down on the low end 是啊,我这么说是什么?他们试图把你放下的低端

But do they ever really-really feel good? Got something to say? Yeah 但是,他们曾经真的,真的感觉很好吗?有话要说?是啊

   

[Verse 1: Outasight] [诗歌1 : Outasight ]

What happens when your material things become immaterial? 当你物质上的东西变成无形的,会发生什么?

Does the fear in you bring you the same type of adrenaline 是否担心在你把你同类型的肾上腺素

A few thousand hearing you sing or does it bring you to your knees 几千听证会你唱还是它带你到你的膝盖

While you're clearing your brain? I know I'm after the same 当你清空你的大脑?我知道我以后同样是

Treading water after every offer that has came 踩水后有充分的机会出现

Trying to be myself in the valley of the fake 试图将自己的假谷

Trying to fix myself up, every hour could break 试图修复自己了,每隔一小时可以打破

And when the times get easier, now they all needing you 而当时间变得更容易,现在他们都需要你

Following the leader to the promised land 随着领导者的乐土

A modest man I was before, I won the war 谦虚的人我之前,我赢得了战争

And when things were difficult, no one ever gave a fuck 而当事情困难的,从来没有人给一个他妈的

Maybe skill, maybe luck, either way I made it up and so what? So what? 也许技巧,也许运气,无论哪种方式,我做它,还等什么?所以呢?

   

[Hook 1] [钩1 ]

   

[Verse 2: Outasight] [诗2: Outasight ]

Where do you go when everyone is gone? 你去哪里,当每个人都到哪里去了?

The same people who first appeared when you got on 谁第一个当你有上出现了同样的人

It ain't equal to the years that made it seem so long 这不等于说做了几年就显得漫长

For you to achieve the damn things you knew all along 为你实现你一直都知道这该死的东西

And I battled the same, so original, they couldn't give my style a name 我和作战一样,所以原来,他们不能够给我的样式的名称

Now there's a million me's but only one runs the lane 现在有一百万我的却只有一个运行车道

And scores points with honesty, I ain't after the fame 而得分点,说实话,我是不是成名后

And when it came to the breaking point, people raised they hands 当它来到了临界点,人们提出了他们手中

So I had to make a point, roll it up and fold it up 因此,我不得不提出一个观点,把它卷起来,并把它折叠起来

I walked into the joint and made it mine and when it boiled to particulars 我走进了联合,并使其矿,当它煮详情

Getting down or living it up or giving it up 越来越下降或生活起来还是放弃它

Or giving a who knows, where, how and what or maybe why 或给予谁知道,在哪里,如何和什么或者是为什么

   

[Hook 2:] [钩2 : ]

I said so what? You got a little something on the high end 我说那又怎样?你上了高端的小东西

But does it ever really make you feel good? Got something to say? Yeah... 但是否曾经真的让你感觉很好?有话要说?是啊...

歌词 So What 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/so-what-6/