英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "So Cold In Ireland" 的中英对照歌词与中文翻译

So Cold In Ireland

那么冷在爱尔兰

歌词相关歌手:CRANBERRIES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Here is a story 这是一个故事

of hope and of glory. 的希望和荣耀。

He's eighteen years old 他是十八岁

and well I fell in love. 和好,我爱上了。

But after that, 但在此之后,

where have you gone, from me? 你去哪了,我?

The one that I loved endlessly. 我爱不休的人。

   

We used to have a life, 我们曾经有自己的生活,

but now it's all gone. 但现在这一切都消失了。

   

Mystify... 故弄玄虚...

   

Does it have to be so cold in Ireland? 难道一定要这样寒冷的爱尔兰?

Does it have to be so cold in Ireland, for me? 难道一定要这样寒冷的爱尔兰,对吗?

   

Are they ready for me? 他们是为我准备好?

   

Where have you gone, from me? 你到哪儿去了,我?

The one that I loved endlessly. 我爱不休的人。

We were to have a child. 我们有一个孩子。

Yesterday's gone. 昨天的走了。

Well I knew the time would come. 嗯,我知道会有这么一天。

When I'd have to leave. 当我不得不离开。

Go on. 去。

Look what they've done to me. 看看他们做了什么给我。

They've taken my hand... 他们已经采取了我的手......

And it's killing me. 它的杀了我。

Killing me, killing me, killing me! 笑死我了,笑死我了,笑死我了!

   

Does it have to be so cold in Ireland? 难道一定要这样寒冷的爱尔兰?

Does it have to be so cold in Ireland, for me? 难道一定要这样寒冷的爱尔兰,对吗?

Are they ready for me? 他们是为我准备好?

   

But I'm afraid I'm returning to Ireland. 但我怕我回到爱尔兰。

I'm afraid I'm returning to Ireland. 我怕我回到爱尔兰。

I see, that there is nothing for me. 我明白了,没有什么适合我。

There is nothing for me. 没有什么适合我。

歌词 So Cold In Ireland 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/so-cold-in-ireland/

歌词 So Cold In Ireland 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dolores Mary O'riordan

版权/Copyright:

Juztol Ltd.