英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "So American" 的中英对照歌词与中文翻译

So American

因此,美国

歌词相关歌手:PORTUGAL. THE MAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

If vain was a color to paint in you 如果白白是一个颜色,你画

Your heart would be the color blue 你的心脏会是蓝色

Be a gradient from there 从有梯度

Until your body met your hair 直到你的身体遇到了你的头发

Which remained a silver 这仍然是一个银

   

You are the one they call Jesus Christ 你是第一个他们所谓的耶稣

Who didn't know no rock and roll 谁不知道有没有摇滚

Just a mission made of guns that they give boys in Vietnam 只是一个任务做枪,他们给男孩在越南

In a heart that always told you 在心脏总是告诉你

   

There's a madness in us all 有一个在我们所有人的疯狂

There's a madness in us all 有一个在我们所有人的疯狂

   

So 所以,

Who wrote the rules? 谁写的规则是什么?

Who wrote the rules? 谁写的规则是什么?

Who wrote the rules? 谁写的规则是什么?

   

They said 他们说

Every one of you will never try to lend a hand 你们每个人将永远不会尝试伸出援助之手

When the police men don't understand 当警察的人不明白

   

Boys, all you boys 男孩,你的男孩

Think you're so American 想想你这么美

Girls, all you girls 女孩,你的女孩

Yeah you're so American 是的,你是如此的美

   

He may not be born of this land 他可能没有出生的这片土地

But he was born of this world 但他出生这个世界

He was born of all the mothers 他出生于所有的母亲

And the colors of our brothers 我们的兄弟和颜色

And the love that was started 与爱开始

   

You are the one they call Jesus Christ 你是第一个他们所谓的耶稣

Who may not know no rock and roll 谁可能不知道有没有摇滚

There may not be a heaven 有可能不是天堂

Or a place in which to send ya 或在一个地方发送雅

But you know in the end 但是,你知道到底

   

There's a madness in us all 有一个在我们所有人的疯狂

There's a madness in us all 有一个在我们所有人的疯狂

There's a madness in us all 有一个在我们所有人的疯狂

There's a madness in us all 有一个在我们所有人的疯狂

   

So 所以,

Who wrote the rules? 谁写的规则是什么?

Who wrote the rules? 谁写的规则是什么?

Who wrote the rules? 谁写的规则是什么?

   

They say 他们说,

Every one of you will never try to lend a hand 你们每个人将永远不会尝试伸出援助之手

When the police men don't understand 当警察的人不明白

   

Boys, all you boys 男孩,你的男孩

Think it's so American 觉得它是如此的美

Girls, all you girls 女孩,你的女孩

Yeah you're so American 是的,你是如此的美

   

There's two eyes for every one of us 有两只眼睛在我们每个人

But somebody got there first and took them all 不过,有人到了那里第一,把他们全部

   

There's two eyes for every one of us 有两只眼睛在我们每个人

But somebody got there first and took them all 不过,有人到了那里第一,把他们全部

   

Man, oh man 男人,男人哦

You think it's so American 你觉得它是如此美

Man, oh man 男人,男人哦

Yeah you're so American 是的,你是如此的美

   

Man, oh man 男人,男人哦

You think it's so American 你觉得它是如此美

Man, oh man 男人,男人哦

Yeah you're so American 是的,你是如此的美

   

There's two eyes for every one of us 有两只眼睛在我们每个人

But somebody got there first and took them all 不过,有人到了那里第一,把他们全部

   

There's two eyes for every one of us 有两只眼睛在我们每个人

But somebody got there first and took them all 不过,有人到了那里第一,把他们全部

歌词 So American 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/so-american/

歌词 So American 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Baldwin Gourley

版权/Copyright:

WB Music Corp., Approaching Airballoons