I'm the one you never see, in the dead of night, 我是一个你永远也看不到，在夜深人静的时候，

Peeking in your window, staying out of sight, 在偷看你的窗口，在外面的视线，

GO to bed, lock the door, don't look in the mirror, 上床，锁门，不照镜子，

What if I was right behind you, 如果我是你身后，

Smiling Like A Killer, 微笑像杀人犯，

   

I'm the knocking at your door, when you're all alone, 我在敲你的门，当你独自一人，

I'm the scratching zombie claw, in your twilight zone, 我的刮伤僵尸爪，在你的模糊地带，

Cut your throat, catch your breath, blood run like a river, 割断你的喉咙，抓住你的呼吸，血液像一条河流上运行，

Last thing you see before your death, 你死之前你看到的最后一件事，

Smiling Like A Killer, 微笑像杀人犯，

   

Killers in the house, 在房子里的杀手，

Killers in the yard, 在院子里的杀手，

Smile, smile, smile, 微笑，微笑，微笑，

Killers they're so hard, 杀手，他们是如此的辛苦，

Smiling at your kids, 微笑着看着你的孩子，

Smiling at your mom, 微笑着看着你的妈妈，

Smiling at your pets, 微笑着看着你的宠物，

They know where you come from, 他们知道你来自哪里，

They know where you come from, 他们知道你来自哪里，

   

I'm the razor at your throat, in your fever dreams, 我的剃须刀在你的喉咙，你在发烧的梦想，

I'm the one to get your goat, nothing's what it seems, 我是一个让你生气，没有什么是什么，似乎，

Freeze your smile, stop your heart, creep and crawl and slither, 冻结你的笑容，停下你的心脏，蠕变和抓取和滑行，

Come to you and make your mark, 来找你，使你的商标，

Smiling Like A Killer, 微笑像杀人犯，

   

Killers in your room, 在你的房间杀手，

Squirming in your chair, 辗转在你的椅子上，

Smile, smile, smile, 微笑，微笑，微笑，

Killers they're not fair, 杀手，他们是不公平的，

   

Smiling in the crowd, 微笑在人群中，

Smiling all alone, 微笑独自一人，

Smiling in your ear, 微笑的在你耳边，

Call you on the phone, 打电话给你的手机上，

Call you on the phone, 打电话给你的手机上，

   

I'm the creepy homeless guy, hanging around your school, 我是令人毛骨悚然的无家可归的人，挂在你的学校，

I'm the one to make you gone, low and base and cruel, 我是一个让你走了，低，基础和残忍，

In the evening we can dance, piggy in the middle, 到了晚上，我们可以跳舞，小猪在中间，

I will show you true romance, 我会告诉你真正的爱情，

Smiling Like A Killer, 微笑像杀人犯，

   

Killers in the mist, 在雾中杀手，

Killers in the fog, 在雾中杀手，

Smile, smile, smile, 微笑，微笑，微笑，

They might eat your dog, 他们可能会吃了你的狗，

Smiling here and now, 微笑的此时此地，

Smiling all the time, 微笑的时候，

Smiling in your dreams, 微笑在你的梦里，

A Smile just like mine, 公正像我微笑，

A Smile just like mine, 公正像我微笑，

A Smile just like mine 公正像我微笑