It's late at night and we're all alone 这是在深夜，我们都是孤独的

With just the music of the radio 与无线的只是音乐

No one's comin', no one's gonna telephone 没有一个人的坠落，没有人会电话

Just me and him and the lights down low 只有我和他，灯光低低的

   

And we're slow dancing, swaying to the music 我们很慢舞，摇摆的音乐

Slow dancing, just me and my guy 慢舞，只有我和我的家伙

Slow dancing, swaying to the music 慢舞，摇摆的音乐

No one else in the whole wide world 没有人在这个世界上

In the whole wide world 在整个世界

   

And we just float together when the lights are low 我们只是飘起来的时候灯光昏暗

And the shadows dancing across the wall 和阴影跳舞隔着墙

The music's playing so soft and slow 音乐的演奏如此温柔，如此缓慢

And the rest of the world's so far away and small 与世界其他地方是那么遥远和小

   

Slow dancing, swaying to the music 慢舞，摇摆的音乐

Slow dancing, just me and my guy 慢舞，只有我和我的家伙

Slow dancing, swaying to the music 慢舞，摇摆的音乐

No one else in the whole wide world 没有人在这个世界上

In the whole wide world 在整个世界

   

Hold me, please hold me 拥抱我，请拥抱我

Don't ever let me go 永远不要让我走

   

And as we dance together in the dark 当我们一起跳舞在黑暗中

There's so much love in this heart of mine 还有在我的这个心脏这么多的爱

He whispers to me and I hold him tight 他低声对我，我把他握紧

He's the one I thought I'd never find 他是一个我想我永远也找不到

   

Slow dancing, swaying to the music 慢舞，摇摆的音乐

Slow dancing, just me and my guy 慢舞，只有我和我的家伙

Slow dancing, swaying to the music 慢舞，摇摆的音乐

No one else in the whole wide world 没有人在这个世界上

In the whole wide world 在整个世界