I've been missing you... 我一直在想你...

   

I've got the roses, I've got the wine, 我已经得到了玫瑰花，我已经得到了酒，

With a little luck she will be here on time, 随着一点点运气，她将在这里的时候，

This is the place we used to go, 这是我们经常去的地方，

With romantic music and the lights down low, 随着浪漫的音乐和灯光下低，

And as you stand there amazed at the door, 当你站在那里惊讶的门，

And you're wondering what all this is for, 而你想知道这一切是因为，

It's just a simple thing from me to you, 这只是一个简单的事情，从我到你，

The lady that I adore, 'cos there's something, 这位女士是我崇拜， 因为有什么东西，

That you should know, it's that 你应该知道的，那就是

   

I've been missing you, more than words can say, 我一直在想念你，更无法用言语表达，

And that I've been thinking about it every day, 而且我每天都在想这件事，

And the time we had just dancing nice and slow, 而当我们刚刚跳舞不错，速度慢，

And I said now I've found you, 我说，现在我找到了你，

I'm never letting go; 我从来不放手;

   

There is no reason to the things that we do, 没有理由的事情，我们做的，

You can break a heart with just a word or two, 你可以只用一两句话打破心脏，

And take a lifetime to apologise, 并采取了一生的时间去道歉，

When the one you love's in front of your eyes, 当一个你爱在你的眼前，

And I will fall to my knees like a fool, 我将下降到我的膝盖像一个傻瓜，

If it's the only way of getting through, 如果它获得通过的唯一途径，

You see if I think you are beautiful, 你看，如果我认为你是美丽的，

Someone else is going to feel it too, 别人会觉得它太，

So there's only one thing to do, tell you that 所以，这里只有一件事要做，告诉你，

   

I've been missing you, more than words can say, 我一直在想念你，更无法用言语表达，

And that I've been thinking about it every day, 而且我每天都在想这件事，

Well tonight's our night for dancing nice and slow, 好了今晚的我们晚上跳舞不错，速度慢，

Because now I've found you, I'm never letting go, 因为现在我找到了你，我绝不放手，

No, now I've found you, I'm never letting go; 不，现在我找到了你，我永远不会放手;

   

I've been missing you... I've been missing you... 我一直在想念你......我一直在想念你...

I've been missing you... I've been missing you, darling... 我一直在想念你......我一直在想念你，亲爱的。