英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Slight Figure Of Speech" 的中英对照歌词与中文翻译

Slight Figure Of Speech

轻微的辞格

歌词相关歌手:AVETT BROTHERS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

They say you've got to lose a couple fights to win 他们说,你要失去一对夫妇打架赢

It's hard to tell from where I'm sitting 很难从那里我坐在告诉

They say that this is where the fun begins 他们说,这是有趣的开始

I guess it's time that I was quitting 我想它的时候,我辞职

   

A slight figure of speech 讲话身材苗条

I cut my chest wide open 我将我的胸口大开

They come and watch us bleed 他们前来观看我们流血

Is it art like I was hoping now? 它是艺术就像我一直希望了吗?

   

They said "I hope that you will never change" 他们说:“我希望你永远不会改变”

I went and cut my hair 我去剪了头发

They say "Don't take your business to the big time" 他们说, “不要把你的业务的大时代”

I bought us tickets there 我买了我们的票有

   

A slight figure of speech 讲话身材苗条

I cut my chest wide open 我将我的胸口大开

They come and watch us bleed 他们前来观看我们流血

Is it art like I was hoping now? 它是艺术就像我一直希望了吗?

   

What did you expect 你期待什么

And what did you forget 什么是你忘

That to live you let go of me with each step 这活你放开我每一步

It becomes a progression I won't let regret manifest 它成为一个进步,我不会让遗憾清单

To aggression 侵略

Are you to assess what I've been? What I am? Or become? 你要评估什么我已经?我是什么?或成为?

Did you stop to accept how pathetically dumb 你有没有停下来接受如何愚蠢的可怜

It can be to 它可以是至

Attack those around 'cause you're 周围攻击那些因为你是

True to color, a town, a time, or a place? 真实的色彩,一镇,一时间,或者一个地方?

It's not you, it's not mine 这不是你的,它不是我的

And besides it is gone 除此之外就消失了

And you never will find it again 你永远也不会再找到它

But I don't want to fight 但我不想打

I just ask let me be 我只问让我

I won't give the chance to be my enemy 我不会给机会成为我的敌人

So go home 所以,回家了

Think it through 通过认为这

   

A jet plane and a big idea 一架喷气式飞机和一个大大的梦想

I jump over the sea 我跳了海

What ifs hot on my trail IFS是什么热就我的踪迹

But that can't catch me, no 但不能抓我,没

   

A slight figure of speech 讲话身材苗条

I cut my chest wide open 我将我的胸口大开

They come and watch us bleed 他们前来观看我们流血

Is it art like I was hoping now? 它是艺术就像我一直希望了吗?

歌词 Slight Figure Of Speech 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/slight-figure-of-speech/

歌词 Slight Figure Of Speech 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robert William Crawford, Scott Yancey Avett, Timothy Seth Avett

版权/Copyright:

Truth Comes True Publishing, Ramseur Family Fold Music, Nemoivmusic, First Big Snow Publishing