英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Skip Divided" 的中英对照歌词与中文翻译

Skip Divided

跳过分

歌词相关歌手:THOM YORKE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm in a skip divided malfunction 我在一个跳跃分开故障

I flap around and dive bomb í皮瓣四周,俯冲投弹

Frantically around your light 疯狂地在你的光

Enveloped in a sad distraction 笼罩在悲伤的分心

I got your voice repeating endlessly 我得到了你的声音不断地重复

Could you guide me in? 你可以指导我?

Could you smother me? 你可以扼杀我吗?

   

I swoop around your head í一举在你的头上

But I never hit 但我从不打

I'm blinded by your daylight 我被你蒙蔽白天

Electric veins pass through me 电脉穿过我

I thought there was this big connection 我想有这么大的连接

I only got my name I only got the situation 我只是得到了我的名字,我只得到了有关情况

I just need a number and location 我只是需要一个编号和位置

Without appropriate papers or permissions 如果没有适当的文件或权限

I'm known to bite in tight situations 我知在紧张的情况下咬

And I head into your french windows 我一头扎进你的落地窗

I thought there was a big connection 我想有一个大的连接

I only got my name I only got my situation 我只是得到了我的名字,我只得到了我的情况

I just need my number and location 我只需要我的电话号码和位置

   

And my mum keeps telling me 和我妈妈总是告诉我

Hey hey hey hey hey hey 嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿

The devil may 魔鬼可能

Hey hey hey hey hey hey 嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿

You are a fool [x2] 你是个傻瓜[X2]

For sticking round [x2] 对于坚持全面[X2]

Yeah you are a fool [x2] 是的,你是个傻瓜[X2]

For sticking round [x2] 对于坚持全面[X2]

I tried every trick in the book 我想每一个伎俩在书中

I tried to look and knew 我试图寻找和认识

Every trick in the book 书中每招

But how come I look? 但我怎么看?

   

No more common dress or elliptical caress 没有更多常见的装扮或椭圆形的爱抚

Don't look into your eyes cause I'm desperately in love 不要直视你的眼睛,因为我拼命的爱

In love 恋爱

When you walk in the room everything disappears 当你走在房间里的一切消失

When you walk in the room it's a terrible mess 当你走在房间里是一塌糊涂

When you walk in the room I start to melt 当你走在房间里,我开始融化

When you walk in the room I follow you round 当你走在房间,我跟着你圆

Like a dog, I'm a dog, I'm a dog, I'm a lapdog 像狗,我是狗,我是狗,我是哈巴狗

I'm your lapdog, yeah 我是你的哈巴狗,耶

I just got a number and location 我刚刚得到了一个数量和位置

I just need my number and location 我只需要我的电话号码和位置

歌词 Skip Divided 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/skip-divided/

歌词 Skip Divided 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Thomas Edward Yorke

版权/Copyright:

Chrysalis Music Ltd.