英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Six O'Clock News" 的中英对照歌词与中文翻译

Six O'Clock News

六点钟新闻

歌词相关歌手:JOHN PRINE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Wanda had a baby in nineteen fifty one. 万达有一个孩子在一九五一年。

The father was stranger and a stranger was the son. 父亲是陌生人与陌生人的儿子。

Call that child James Lewis, call these rooms a home. 调用子詹姆斯·刘易斯称这些客房的家庭。

Changing all them diapers polish all that chrome. 改变所有这些尿布擦亮所有的铬。

C'mon, baby, spend the night with me 来吧,宝贝,过夜陪我

   

All around the schoolyard playing all the games 各地校园玩所有的游戏

Running, laughing back and forth the kid with two first names 运行时,笑着来回孩子有两个名字

Stranger in the closet, lock the diary 陌生人在衣柜里,锁的日记

The past is running faster singing harmony 过去的运行速度更快的歌唱和谐

C'mon, baby, spend the night with me 来吧,宝贝,过夜陪我

   

"God bless this kitchen" said the knick-knack shelf “上帝保佑这个厨房”之称的小摆设货架

"The dinner's almost ready Go and wash yourself" “晚餐几乎准备去洗自己”

Jimmy's growing up now and Wanda's growing old 吉米的,现在长大了,万达的老去

The time is growin' shorter the nights are long and cold 时间在慢慢生长时间越短夜长和冷

C'mon, baby, spend the night with me 来吧,宝贝,过夜陪我

   

Sneaking in the closet and through the diary 偷偷在衣柜里,并通过日记

Now, don't you know all he saw was all there was to see 现在,你不知道他看到的是所有有看到

The whole town saw Jimmy on the six o'clock news 全镇看到吉米在六点钟新闻

His brains were on the sidewalk and blood was on his shoes 他的大脑是在人行道上的血在他的鞋

C'mon, baby, spend the night with me 来吧,宝贝,过夜陪我

C'mon, baby, spend the night with me 来吧,宝贝,过夜陪我

歌词 Six O'Clock News 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/six-o_clock-news-1/

歌词 Six O'Clock News 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Prine

版权/Copyright:

Cotillion Music Inc.