英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sing It (The Life Of Riley)" 的中英对照歌词与中文翻译

Sing It (The Life Of Riley)

想唱就唱(莱利的生活)

歌词相关歌手:DRAPHT

English lyrics 中文翻译对照歌词

See, it all started with my dad 你看,这一切都始于我的爸爸

If he rated anything I always hated it 如果他评为什么我一直很讨厌它

With one catch the beauty of life 有一点需要注意生活之美

He played Grandmaster Flash and Furious Five 他演奏大师Flash和盖世五侠

It was the message 这是消息

And I guess that meant more than anything I was given 我想这意味着更多的比什么都重要,我得到

From him, maybe the rhythm within 从他身上,也许节奏中

Or given my similar sisters 或者给我类似的姐妹

Living for the resistance, we listen to systems pumping out 生活的阻力,我们听系统抽不出来

Jump around, to Rage Against The Machine 跳来跳去,到愤怒反对机器

Fuck the police by NWA, we played the Grave Diggers 他妈的警方通过NWA ,我们打了坟墓挖掘者

To Nirvana's Smelling Like Teen Spirit 涅槃的嗅觉像青少年的精神

And they sing it with every little bit of last breath that is in them 他们唱这首歌了最后一口气的每一点是在他们

Yes and they listen, yes and they love it, 是的,他们听的,是的,他们喜欢它,

Yes and they live it, yes they 是的,他们住吧,是的,他们

   

Singing along, they singing along 一路高歌,他们一路高歌

A new day, a new dawn 新的一天,新的曙光

A place to forget about the world you're on and get the whole crowd 一个地方忘记你的世界,让全场观众

Singing along, they singing along 一路高歌,他们一路高歌

You can't change it, it's set in stone 你不能改变它,它在石头上的设置

And I ain't saying we need to get along 我不是说我们要相处

Just let the whole crowd sing it 只是让全场观众唱吧

   

It all started as a young'n, hanging around at Hunter's flat 这一切都始于一个youngn ,在猎人的平板游逛

Once where the warriors and monsters rapped 一旦那里的战士和怪物厉声

I sat back taking it in - destined to win it 我坐在后面把它在 - 注定要赢了

Had all of SBX as my next of kin 把所有SBX作为我的近亲

It was a blessing that manifested from being a guest on Done DL 这是一个祝福从一个旅客于完成DL表现

That and the help from the Hydey 这和从Hydey的帮助

In '99 I had an I.D 在99年我有一个I.D

Only 17 but saying I was 19 只有17 ,但他说我19岁

Hide when the cops would rock in 隐藏时,警察将岩

Nothing could stop me watching I wouldn't give in 没有什么能够阻止我看我也不会让步

Cause from the beginning I was living for the sound 从我住的声音开始引起

When you walk into the room and the whole crowd singing along 当你走进房间,整个人群中一路高歌

   

Singing along, they singing along 一路高歌,他们一路高歌

A new day, a new dawn 新的一天,新的曙光

A place to forget about the world you're on and get the whole crowd 一个地方忘记你的世界,让全场观众

Singing along, they singing along 一路高歌,他们一路高歌

You can't change it, it's set in stone 你不能改变它,它在石头上的设置

And I ain't saying we need to get along 我不是说我们要相处

Just let the whole crowd sing it 只是让全场观众唱吧

   

Well, well look what we got here 好了,好期待我们来到这里

We here to lock ears like ruggedous rottweilers 我们在这里锁定像ruggedous罗威纳犬的耳朵

And well then why would I stop here 和那么我为什么要停在这里

The day I stopped hearing the haters it got clearer 这一天我不再听它得到了更清晰的仇敌

And I feared as a bearded Ned Kelly 我担心的胡子狂徒

If I would stop selling could never just stop telling em my story 如果我想停止销售不可能只停留告诉EM我的故事

Pauly walked up in here with nothing 保利走到这里什么也没有

Enough to never trust another loving Jimmy Loughnan 足以永远不要相信其他爱好吉米Loughnan

Cause I got these friends that will stick around 因为我有这些朋友,将坚持围绕

If it ever ended were there in the beginning 如果它结束了在那里的开始

And then these friends in the crowd I'm surrounded by, 然后我被包围的人群这些朋友,

Together we all sing it 大家一起唱吧

   

Singing along, they singing along 一路高歌,他们一路高歌

A new day, a new dawn 新的一天,新的曙光

A place to forget about the world you're on and get the whole crowd 一个地方忘记你的世界,让全场观众

Singing along, they singing along 一路高歌,他们一路高歌

You can't change it, it's set in stone 你不能改变它,它在石头上的设置

And I ain't saying we need to get along just let the whole crowd sing it 我不是说我们要相处只是让全场观众唱吧

歌词 Sing It (The Life Of Riley) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sing-it-the-life-of-riley/

歌词 Sing It (The Life Of Riley) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Daniel Rankine, Darren Reutens, Paul Ridge

版权/Copyright:

Blue Max Music Pty Ltd.