英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Since I Told You It's Over" 的中英对照歌词与中文翻译

Since I Told You It's Over

因为我告诉你们,这是在

歌词相关歌手:STEREOPHONICS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Black and blue from the wind and the rain 黑色和从风和雨蓝

Said I'm sorry for the lies and the pain 说对不起的谎言和痛苦

I never ever meant to make you cry 我从来没有打算让你哭泣

If I could take you back, you know, I would, 如果我能带你回去,你知道的,我会的,

I wanna burn up and die 我要烧起来,死

   

So take a look at me now 所以来看看我吧

Since I told you it's over 因为我告诉你们,这是在

You got a hole in your heart 您在您的心脏有一个洞

I'll find a four leaf clover 我会找到一个四片叶子的三叶草

You can't tell me this now 你不能告诉我这现在

This far down the line 这么远的路线

That you're never, ever gonna get over me 那你永远,永远会得到超过我

   

You've seen a cross, it's a cross I bear 你见过一个十字架,这是一个跨我愿意承担

You're drinking, hard up, living without a hope or a care 你喝,硬起来,生活没有希望或关怀

You're making do to please, see what makes you smile 你让做讨好,看看是什么让你的微笑

You're not around for long, you gotta see what's gonna move your life right along 你不在身边多久,你得看看有什么会走过来移动你的生活

   

So take a look at me now 所以来看看我吧

Since I told you it's over 因为我告诉你们,这是在

You got a hole in your heart 您在您的心脏有一个洞

I'll find a four leaf clover 我会找到一个四片叶子的三叶草

You can't tell me this now 你不能告诉我这现在

This far down the line 这么远的路线

That you're never, ever gonna get over me 那你永远,永远会得到超过我

   

I'm lost 我迷路了

I'm cold 我很冷

I'm getting old 我老了

My head is filled with lies I told 我的脑袋充满了谎言我告诉

   

I've been down 我一直在下降

I've been around 我一直在身边

But I've fallen on my own two feet 不过,我已经爱上我自己的两只脚

And I've left you out to drown 我已经离开你了淹死

I never meant for that 我从未想过为

   

I look around, sometimes I stare 我环顾四周,有时我凝视

I think back now and then, I hope you know I care 我认为,现在回来,然后,我希望你知道我在乎

I walked away that day, trying to treat you right 那天我走了,想好好对待你

But you were on your track, it was me turning back, I left you freezing outside 但你在你的轨道,这是我义无反顾,我给你留冻结外

   

So take a look at me now 所以来看看我吧

Since I told you it's over 因为我告诉你们,这是在

You got a hole in your heart 您在您的心脏有一个洞

I'll find a four leaf clover 我会找到一个四片叶子的三叶草

You can't tell me this now 你不能告诉我这现在

This far down the line 这么远的路线

That you're never, ever gonna get over me 那你永远,永远会得到超过我

Never get over me 从来没有得到过我

Never get over me 从来没有得到过我

   

But you were on your track, it was me turning back, I left you freezing outside 但你在你的轨道,这是我义无反顾,我给你留冻结外

   

So take a look at me now 所以来看看我吧

Since I told you it's over 因为我告诉你们,这是在

You got a hole in your heart 您在您的心脏有一个洞

I'll find a four leaf clover 我会找到一个四片叶子的三叶草

You can't tell me this now 你不能告诉我这现在

This far down the line [to fade] 这么远的路线[淡出]

歌词 Since I Told You It's Over 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/since-i-told-you-it_s-over/

歌词 Since I Told You It's Over 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kelly Jones, Stuart Cable, Richard Mark Jones

版权/Copyright:

Stereophonics Music Ltd.