英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Silent Spring" 的中英对照歌词与中文翻译

Silent Spring

寂静的春天

歌词相关歌手:PRIMAL SCREAM

English lyrics 中文翻译对照歌词

If all the birds have cursed the sky 如果所有的鸟儿都被诅咒的天空

A flaming fortress, hunting prey 燃烧的要塞,狩猎的猎物

A feathered bird deflowered dies 羽毛的鸟失身模

The flowers die 花儿死了

   

My knife has turned on life itself 我的刀已经开启生命本身

My skin is bathed in poison rain 我的皮肤沐浴在毒雨

A room right on an empty shelf 在一个空架一个房间的权利

Empty shelf 空架

   

All the time in the world 所有在世界上的时间

And you never changed a thing 你永远不改变的事

All the time in the world 所有在世界上的时间

And you stood back and watched 而你站在后面,看着

The silent spring, silent spring 沉默的春天,寂静的春天

   

The hovering of every breath 每一次呼吸的徘徊

A legacy of decay infests 腐烂滋生的遗产

Just let me imagine Mother earth 只要让我想象大地

Mother earth 大地母亲

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

Silent spring [repeat] 寂静的春天[重复]

歌词 Silent Spring 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/silent-spring/

歌词 Silent Spring 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bobby Gillespie

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd.