英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shrapnel" 的中英对照歌词与中文翻译

Shrapnel

弹片

歌词相关歌手:ATMOSPHERE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Slug] [弹头]

Shrapnel... 弹片...

I can't remember who asked me, but someone asked me 我不记得谁问过我,但有人问我

How long I thought that I would be allowed atop this trash heap 多久我以为我会允许这上面垃圾堆

I didn't answer cause I'm tired of criticizing the masses 我没有回答,因为我已经厌倦了批评群众

Inspired the support the devouring of the self 灵感的支持下自我吞噬

All the power to the people who dig potholes 所有的权力,谁挖的坑洞的人

Placed me in a glass case full of lost treasures and fossils 把我的玻璃柜里充满了失去的宝藏和化石

Got a right to be hostile, my love is gettin' gang raped 一定是敌对的权利,我的爱是刚开了轮奸

By an army full money hungry crocodiles 由军队完全拜金鳄鱼

Quantity is up, market in a flood 数量最多,市场在洪水

But the party over here has never steered through this much love 但是,党在这里从来没有过这么多的爱转向

I'll take the laughter, but I'd rather have the women 我要笑,但我宁愿有女人

Who am I kiddin'? I'll be content with whatever I'm givin' 我是谁开玩笑“?我会的内容与任何我得到安宁

Work for food, rent, sex, money, or water 食品,房租,性,金钱,或水工作

I don't know what else that you have to offer 我不知道还有什么是你所提供的

Your first born daughter? No need, already got her 你的第一个出生的女儿?不用了,已经得到了她

She came to the set hungry and left hot and bothered 她来到集饿了,离开炎热困扰

My posse's full of women, computer nerds, and thugs 我一团的全部妇女,计算机书呆子,和打手

Much to my dismay, I'm none of the above. 但令我失望的是,我没有以上。

Someday I'ma be the mack of the minute 总有一天,我是要分的麦克

And you were so damn good I'ma have to forget it 和你这么该死的好我是要忘记它

Listen to the mimic, it's almost on 听模仿,它几乎上

Drink, till ya hit me with a tall potion 喝酒,直到雅打了我一个高大的药水

Think quick, how much more insult 想想快,多少侮辱

Will it take for me to break your light bulb 它会为我打破你的灯泡

   

Shrapnel... 弹片...

[Chorus x2] [合唱x ]

Shards of pull cards scattered on the carpet 拉牌碎片散落在地毯上

It's hard to breathe cause you wear a fitted target 很难呼吸,因为你穿合身的目标

Tug upon a choke chain, travel the cold rain(?) 在扼流链拖轮,旅游冷雨( ? )

Of course I've came to show you shrapnel 当然,我来告诉你弹片

   

[Slug] [弹头]

Check your mail, climb your ladder 请检查您的邮件,您攀登梯子

Count the pieces you've managed to gather 算你已经成功地收集碎片

Does it matter? What are you trying to achieve? 什么关系呢?什么是你想达到什么目的?

Let go of your throat if you're dying to breathe 放开你的喉咙,如果你死了呼吸

And finally we've begun to make a little progress 最后,我们已经开始做了一点进展

Ain't a single dock in this river that can stop us 是不是在这条河里一个码头,可以阻止我们

Lost in the mix like a feeble(?) over dub 迷失在像微弱的组合( ? )在配音

Got me screaming at these shippin' till these people know what's up 让我尖叫着这些shippin “ ,直到这些人知道这是怎么回事

Yeah Slug's back, but his collection of hub caps 是啊弹头的回来,但他的收藏毂帽

Caught a buzzin' brought a notebook full of love raps 抓了buzzin “带来了充满爱心的斥责笔记本

Open the pipes and tuck that voice in 打开管道和掖的声音

I'ma sit on this corner and nibble on my poison 我是坐在这个角落,轻咬我的毒药

Baby once in awhile I find a reason to smile 宝宝曾经在一段时间我找到一个微笑的理由

But most the time it's spent deep in denial 但大多数时候它花了深刻的否认

It's all make believe, I want the cake to eat 这一切都使我相信,我想要的蛋糕吃

But this lake's too deep, tryin' to stand on two feet 但是,这个湖的太深,难以释怀的两脚直立的

Wonderin' about the thunder runnin' through this blood 迷惘对雷霆的每句话在这血

I try to keep my cool, but the hat fits too snug 我尽量保持冷静,但帽子适合太舒适

Study the love, took my degree 学习爱,把我的学位

Shoved it into a bottle, chucked it into the sea 猛装进了一只瓶子,撵它入海

   

Shrapnel... 弹片...

[Chorus x2] [合唱x ]

Shards of pull cards scattered on the carpet 拉牌碎片散落在地毯上

It's hard to breathe cause you wear a fitted target 很难呼吸,因为你穿合身的目标

Tug upon a choke chain, travel the cold rain 在扼流链拖轮,旅游冷雨

Of course I've came to show you shrapnel 当然,我来告诉你弹片

   

Shrapnel... 弹片...

[Chorus x4] [合唱X4的]

Shards of pull cards scattered on the carpet 拉牌碎片散落在地毯上

It's hard to breathe cause you wear a fitted target 很难呼吸,因为你穿合身的目标

Tug upon a choke chain, travel the cold rain 在扼流链拖轮,旅游冷雨

Of course I've came to show you shrapnel 当然,我来告诉你弹片

   

Shrapnel...[repeated to end] 弹片... [重复结束]

   

I am not ugly [reversed] 我不丑[反转]

歌词 Shrapnel 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shrapnel/