She's perfect for a cotton dress 她是一个完美的棉质连衣裙

Pretty when her hair's a mess 当她的头发是一个相当混乱

A little wine and she gets a little loud 小酒，她变得有点大声

   

Once or twice she's bleached my jeans 一次或两次，她的漂白我的牛仔裤

She's been known to burn the beans 她一直被称为烧豆

But in my heart there's never been a doubt 但是，在我的心脏从未有一个疑问

   

She's right as rain on a thirsty cornfield 她是对的雨在玉米地里渴

Right on the money 'bout the way that I feel 正确的金钱“比赛的是我的感觉

A cool breath of fresh air 新鲜空气清凉的气息

When life tries to burn me down 当生命试图烧掉我失望

   

She's right behind me when I doubt myself 她是对我身后时，我怀疑自己

With a little push and a hand to help 随着一点点的推动和手来帮助

A quiet comfort on a troubled night 在一个混乱的夜晚安静舒适

Right beside me, yeah, she's always right 我旁边，是啊，她永远是对的

   

Well she's the first to speak her mind 嗯，她是第一个发言她的心

Never been the quittin' kind 从来没有quittin 之类

She likes chocolate about as much as she likes me 她喜欢巧克力大约相当于她喜欢我

   

She likes talking on the phone 她喜欢讲电话

Calls the mall her second home 调用商场她的第二个家

I love that girl yeah, she's just right for me 我喜欢那个女孩呀，她只是适合我

   

She's right as rain on a thirsty cornfield 她是对的雨在玉米地里渴

Right on the money 'bout the way that I feel 正确的金钱“比赛的是我的感觉

A cool breath of fresh air 新鲜空气清凉的气息

When life tries to burn me down 当生命试图烧掉我失望

   

She's right behind me when I doubt myself 她是对我身后时，我怀疑自己

With a little push and a hand to help 随着一点点的推动和手来帮助

Quiet comfort on a troubled night 安静舒适的困扰夜

Right beside me, yeah, she's always right 我旁边，是啊，她永远是对的

   

Yeah, she's right behind me when I doubt myself 是啊，她是对我身后时，我怀疑自己

With a little push and a hand to help 随着一点点的推动和手来帮助

A quiet comfort on a troubled night 在一个混乱的夜晚安静舒适

Right beside me, yeah, she's always right 我旁边，是啊，她永远是对的