she's got another fantasy 她有另一种幻想

she lives in flat number twenty three 她住在单位号码23

picked first prize for carnival queen 狂欢节女王挑一等奖

and now she takes her clothes off 现在她把她的衣服脱了

collects the covers off her magazines 收集覆盖了她的杂志

she longs to be another teenage dream 她渴望成为另一个十几岁的梦想

the problem is she's turning forty three 问题是她转43

she still takes her clothes off 她还是把她的衣服脱了

she got the nick name porta bubble joan 她得到的昵称PORTA泡沫琼

they found her dead dead as nails at home 他们发现她死了死了的指甲在家里

and she said i'm gonna be another marilyn 她说我要去另一个玛丽莲

bleach my hair and get real thin 漂白我的头发，并得到真正的薄

and everybody's gonna wanna dance with me 和每个人的要去想与我共舞

she loved to have her little fantasies 她喜欢有她的小幻想

she longed to be the wife of jimmy dean 她渴望成为詹姆士狄恩的妻子

but jimmys head sits in jimmys knees 但jimmys头坐在jimmys膝盖

she loves to take her clothes off 她喜欢把她的衣服脱了

police are looking around at twenty three 警方正在寻找各地的23

they found her hanging from her swollen 他们发现她吊在她肿

feet they saw her dance last in woolworth 脚，他们看到她的舞蹈最后在伍尔沃斯

street 街头

she loved to take her clothes off 她喜欢把她的衣服脱了

she got the nick name porta bubble joan 她得到的昵称PORTA泡沫琼

they found her dead dead as nails at home 他们发现她死了死了的指甲在家里

and she said i'm gonna be another marilyn 她说我要去另一个玛丽莲

bleach my hair and get real thin 漂白我的头发，并得到真正的薄

and everybody's gonna wanna dance with me 和每个人的要去想与我共舞

everybody wants to be the carnival queen 每个人都希望成为王后的狂欢

everybody wants to be the carnival 每个人都想成为狂欢

king or queen 国王或女王

we all read the books 大家都读过的书

she takes her clothes off one by one 她由一个把她的衣服脱了1

off again 再次起飞