She looked at me with fire in her eyes. 她看着我，用火在她的眼睛。

Looks can't kill but she certainly tries, 长相不能杀，但她肯定会尝试，

and she tried as she might. 她尝试过，因为她可能。

But I'm gonna be all right, 不过，我会没事的，

Shakin' it loose tonight. 颤抖是今晚松动。

She said honey, "Forget me quick." 她说，亲爱的， “忘了我快。 ”

Another fool, another Hollywood trick. 另一种傻瓜，好莱坞的另一绝招。

Movin' on a red light. 在一个红灯往前。

But I'm gonna be all right, 不过，我会没事的，

Shakin' it loose tonight. 颤抖是今晚松动。

   

I got to go there's someone on the phone. 我有去那里的人的电话。

Knock on my door, but there's nobody home 敲我的门，但有没有人的家

I turned out the light 我转身出了光

And I'm gonna be all right, 而且我会没事的，

Shakin' it loose tonight. 颤抖是今晚松动。

   

Shake, shake, shakin' it loose tonight. 摇，摇，颤抖披散在今晚。

Shake, shake, shakin' it loose tonight. 摇，摇，颤抖披散在今晚。

I'm gonna make it. 我会做到这一点。

Shakin' it loose tonight. 颤抖是今晚松动。