英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Shake It Off" 的中英对照歌词与中文翻译

Shake It Off

动摇它关闭

歌词相关歌手:TAKE 5

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro] [简介]

5-4-3 5-3-2 5-5-5-5-5-5-5  5-4-3 5-3-2 5-5-5-5-5-5-5

Shake it off 动摇它关闭

   

[1st Verse] [第一诗]

Chillin' in the club, got my boys with me 寒冷的俱乐部,得到了我的孩子们和我一起

And the parties all jumpin' in the VIP 而各方贵宾的所有冒险

The DJ's playin my favorite beat and I'm havin' a good time (baby) DJ的表演着我最喜欢的节拍,我要有一个很好的时间(宝宝)

Look across the room what did I see 看对面的房间里有什么没喔

A really fly girl who needs to leave with me 一个真正飞翔的女孩谁需要我离开

She was burnin up the place she was shakin' and shakin' 她燃尽了的地方,她颤抖和颤抖

She was so fine, so fine 她是那么细,那么细

   

[Chorus] [合唱]

It took me 5 months (just to get to know your name) 我花了5个月(只是去了解您的姓名)

5 weeks (to show you I ain't playin' games) 5周(告诉你我是不是玩的)

5 days (before you'd even let me call over to your house, baby) 5天(之前你竟然让我打电话到你家,宝贝)

5 hours (on the phone beggin' you) 5小时(在手机上开始你)

5 minutes (now I'm here kissin' you) 5分钟(现在我在这里亲吻你)

5 seconds (you got me in a shaky mood, now is the time) 5秒(你在一个摇摇欲坠的心情让我,现在是时候了)

Somebody better shake it off (shake it off) 有人更好地摆脱它(动摇它关闭)

Shake it off, shake it off, shake it off I know you wanna shake it off, shake it off 摆脱它,摆脱它,摆脱它,我知道你想摆脱它,摆脱它

So shake it off, shake it off 因此,摆脱它,摆脱它

Shake it off, shake it off, shake it off 摆脱它,摆脱它,摆脱它

Oh baby please shaaaake it off 哦,宝贝,请shaaaake它关闭

So shake it off, shake it off 因此,摆脱它,摆脱它

Oh, oh, oh, oh, oh 哦,哦,哦,哦,哦

Shake it off 动摇它关闭

   

[2nd Verse] [第二诗歌]

Now I wanna know come show me how 现在我想知道的都告诉我如何

I really wanna learn how you get down 我真的想了解,你是怎么了

Don't make me wait, girl I'm ready now 不要让我等待,姑娘我现在已经准备好了

Let's get busy one time 让我们忙碌的一次

She started shakin' that body from left to right 她开始颤抖的身体,从左至右

Didn't even get tired she could do it all night 甚至不觉得累,她可以整晚做

This girl put it on me just the way I like I think I love her, I want her 这个女孩把它放在我只是我喜欢,我想我爱她的样子,我想她

   

[Chorus] [合唱]

It took me 5 months (just to get to know your name) 我花了5个月(只是去了解您的姓名)

5 weeks (to show you I ain't playin' games) 5周(告诉你我是不是玩的)

5 days (before you'd even let me call over to your house, baby) 5天(之前你竟然让我打电话到你家,宝贝)

5 hours (on the phone beggin' you) 5小时(在手机上开始你)

5 minutes (now I'm here kissin' you) 5分钟(现在我在这里亲吻你)

5 seconds (you got me in a shaky mood, now is the time) 5秒(你在一个摇摇欲坠的心情让我,现在是时候了)

Somebody better shake it off (shake it off) 有人更好地摆脱它(动摇它关闭)

Shake it off, shake it off, shake it off I know you wanna shake it off, shake it off 摆脱它,摆脱它,摆脱它,我知道你想摆脱它,摆脱它

So shake it off, shake it off 因此,摆脱它,摆脱它

Shake it off, shake it off, shake it off 摆脱它,摆脱它,摆脱它

Oh baby please shaaaake it off 哦,宝贝,请shaaaake它关闭

So shake it off, shake it off 因此,摆脱它,摆脱它

   

[Bridge] [桥]

I never in my life 我从来没有在我的生活

Fall in love from sight 坠入爱河的视线

Seeing you in sight 看到你的视线

A riot in my life 我生命中的骚乱

Now you took control of me, oh 现在你把我控制了哦

Heart and soul of me 心脏和我的灵魂

You got a hold of me 你让我的保持

Now I can shake it down 现在,我可以撼动下来

Who wants to dance right now, put ya hands up 谁愿意跳舞,现在,把雅举起手来

Come on put ya hands up, what, what, come on 来吧,把雅双手,什么,什么,来吧

1-2-3 throw your hands up high 1-2-3扔你的双手举高

4-5-6 wave from side to side, shake it off 从侧面4-5-6波浪摆动,摇晃它关闭

7-8-9 let us see you shake, come on 7-8-9让我们看看你握手,加油

10-11-12 come on let's do it again, shake it off 10-11-12来吧,让我们再做一次,动摇它关闭

Shake it off, shake it off, shake it off I know you wanna shake it off, shake it off 摆脱它,摆脱它,摆脱它,我知道你想摆脱它,摆脱它

So shake it off, shake it off 因此,摆脱它,摆脱它

Shake it off, shake it off, shake it off 摆脱它,摆脱它,摆脱它

Oh baby please shaaaake it off 哦,宝贝,请shaaaake它关闭

So shake it off, shake it off 因此,摆脱它,摆脱它

Oh, oh, oh 哦,哦,哦

Shake it off 动摇它关闭

歌词 Shake It Off 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/shake-it-off-3/

歌词 Shake It Off 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Darrell Allamby, Kenneth Dickerson

版权/Copyright:

Kennyflav Publishing, 2000 Watts Music, WB Music Corp.