英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "September" 的中英对照歌词与中文翻译

September

九月

歌词相关歌手:SHINS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Into this strange elastic world 进入这个陌生的世界上的弹性

Pontus kindly gave up a pearl 庞请放弃了珍珠

Of his eternal stone and mud 他永恒的石头和泥土

And ain't she lovely bone and blood 而不是她可爱的骨头和血液

Born of the sea 生于海

   

A thousand miles away from me 千里之行,离我远点

A court of angels 天使法院

Wards of the sun 阳光的病房

A future forming 未来的形成

A curse undone 有祸百废待兴

   

Under our softly burning lamps she takes her time 根据我们的轻声燃烧的灯,她把她的时间

Telling stories of our possible lives 告诉我们可能的生活故事

And love is the ink in the well when her body writes 爱是在良好的油墨时,她的身体写道:

   

I've been selfish and full of pride 我已经自私和豪情满怀

And she knows deep down there's a little child 她知道内心深处有一个小孩

But I've got a good side to me as well 但是我有一个美好的一面给我,以及

And it's that she loves in spite of everything else 而且这是她爱不顾一切的

   

A song in the tree has distracted her mind 在树中的歌曲分心她的心

Some other curious form of life 生活中的一些稀奇古怪的形式

Has made its presence to her known 取得了它的存在对她已知

And she coos so gently, soft and low 她库斯这样轻轻的,柔软的,低

He shining face in a million reflections 他脸上闪耀在一万元感言

On tiny raindrops that fall in a veil 在那年秋天的面纱微小的雨滴

Over our city like notes from above 在我们的城市就像从上面的注意事项

It overwhelms me I just ain't that tough 它淹没了我,我只是没有强硬

   

It's not that the darkness can't touch our lives 这并不是说在黑暗中摸不到我们的生活

I know it will in time 我知道它会在第一时间

But she's no ordinary valentine 但她不是普通的情人节

And now when the sun goes down she sheds a darling light 而现在,当太阳下山时,她掉下宠儿光

   

I've been selfish and full of pride 我已经自私和豪情满怀

And she knows deep down there's a little child 她知道内心深处有一个小孩

But I've got a good side to me as well 但是我有一个美好的一面给我,以及

And it's that she loves in spite of everything else 而且这是她爱不顾一切的

歌词 September 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/september-3/

歌词 September 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Mercer

版权/Copyright:

Lettuce Flavored Music