The first time I saw you I still remember when you passed me by 我第一次见到你，我还记得，当你从我身边走过

Love at first sight that day in September when I was so shy 一见钟情的那一天九月份的时候我很害羞

   

The way you smiled, it turned me around - You spin my life upside down 你笑的样子，原来我身边 - 你旋转我的生活颠倒

And for a while time stood still - 'Cause I couldn't believe this was real 而对于一段时间停滞不前 - 因为我简直不敢相信这是真的

   

[Chorus] [合唱]

So put your hands up in the sky 所以，把你的手在天空

C'mon and celebrate our love tonight 来吧，庆祝我们的爱，今晚

Yea put your hands up right into mine 是啊，把你的手右转入矿

'Cause baby love reigns divine 因为宝宝爱统治神

   

The first time I kissed you I still remember, I gave all I had 我第一次吻了你，我还记得，我给所有我

(We were) out of control that night in September （我们）指出，夜间控制在九月

Yea we were bad 是啊，我们是坏

   

The way we held each other so tight - You made me shiver in sheer delight 在路上，我们举行了对方这么紧 - 你让我心寒的纯粹的喜悦

I felt the earth move as time stood still - No I couldn't believe this was real 我觉得乾坤挪移的时间停止了 - 不，我简直不敢相信这是真的

   

[Chorus] [合唱]

   

Yea put your hands up in the sky - C'mon and celebrate our love tonight 是啊，把你的手在天空 - 来吧，庆祝我们的爱，今晚

You gotta live one day at a time - 'Cause baby love reigns divine 你必须活一天算一天的时间 - 因为宝贝的爱神圣的统治