Ever since the days of old, 自从老的日子里，

Men would search for wealth untold. 男人会寻找无尽的财富。

They'd dig for silver and for gold, 他们会挖银，金，

And leave the empty holes. 并留下空洞。

And way down south in the Everglades, 和路南下，在沼泽地，

Where the black water rolls and the saw grass sways. 其中黑色水辊和锯草摇摆。

The eagles fly and the otters play, 老鹰飞和水獭玩，

In the land of the Seminole. 在塞米诺尔的土地。

   

So blow, blow Seminole wind, 所以，吹，吹塞米诺尔风，

Blow like you're never gonna blow again. 吹像你再是永远不会打击。

I'm calling to you like a long lost friend 我打电话给你像一个久违的朋友

But I know who you are. 但我知道你是谁。

And blow, blow from the Okeechobee, 和吹塑，从奥基乔比吹，

All the way up to Micanopy. 一路攀升至米卡诺皮。

Blow across the home of the Seminole, 吹跨塞米诺尔的家，

The alligators and the gar. 短吻鳄和噶尔。

   

Progress came and took its toll, 进度来了，把它的通行费，

And in the name of flood control, 并在防洪的名字，

They made their plans and they drained the land, 他们做了他们的计划，他们排出的土地，

Now the glades are going dry. 现在的林间空地会干。

And the last time I walked in the swamp, 上次我在沼泽走，

I sat upon a Cypress stump, 我坐在赛普拉斯树桩，

I listened close and I heard the ghost, 我听了接近，我听到了鬼魂，

Of Osceola cry. 的奥西奥拉哭。

   

So blow, blow Seminole wind, 所以，吹，吹塞米诺尔风，

Blow like you're never gonna blow again. 吹像你再是永远不会打击。

I'm calling to you like a long lost friend 我打电话给你像一个久违的朋友

But I know who you are. 但我知道你是谁。

And blow, blow from the Okeechobee, 和吹塑，从奥基乔比吹，

All the way up to Micanopy. 一路攀升至米卡诺皮。

Blow across the home of the Seminole, 吹跨塞米诺尔的家，

The alligators and the gar. 短吻鳄和噶尔。