I guess I'll see you later, sweet manipulator 我想我会看到你以后，甜甜的手

And how I thank you dearly, for helping me see clearly 我该怎样感谢你心疼，帮我看得很清楚

Yes sir, no sir, let me go 是的，先生，不，先生，让我走

Sir I don't even want to know 先生我什至不想要知道

Sir I've had all that I can take today 主席先生，我有所有我可以把今天

But I found out so long ago 但我发现很久以前

It don't matter if it shows 如果显示这并不重要

And it's up in the air tonight 而且它是在今晚的空气

Yes it's up in the air tonight 是的，它是在今晚的空气

Now you're anticipating, that nostalgia's waiting 现在你期待，那怀旧的等待

With your social statement, boxed up in the basement 与您的社交声明，盒装在地下室

Yes ma'am, no ma'am, let me go ma'am 是的夫人，没有太太，让我去夫人

I don't even give a damn 我什至不给一个该死

Ma'am I suppose I'll stand another day 夫人，我想我会站在新的一天

I booked my flight despite my plans 我预订的航班，尽管我的计划

I hope this flight it never lands 我希望这班飞机就从来没有登陆

And it's up in the air tonight 而且它是在今晚的空气

Yes it's up in the air tonight 是的，它是在今晚的空气

Cause I've got all night 因为我有一整晚

To lie here on the floor, I got all night 这里要躺在地板上，我得到了一整夜

Just like the night before, so make it soon 就像前一天晚上，所以要很快

And I guess I'll see you later 我想以后我会来看你

I guess I'll see you later, I guess I'll see you later 我想以后我会看到你，我想以后我会来看你

I guess I'll see you later, we're so up in the air tonight 我想以后我会看到你，我们是如此在空中今晚