Cold Chicago nights 冷夜芝加哥

Chains on tires 轮胎链

You're diggin' out snow 你还陷了雪

That wind, it just ain't right 这风，这是不对的

I made up my mind 我打定了主意

I'm headin' home 我航向的家

   

Well babe, can't you give it time? 好了，宝贝，你不能给它时间？

I'll keep you warm at night 我会让你温暖的夜晚

This town is all I know 这个镇是我所知道的

And I could see you in my life 我可以看到你在我的生命

Stay inside (I can't go outside) 留在里面（我不能到外面去）

Just please don't go (so I gotta go) 只是请你不要走（所以我得走了）

   

'Cause baby, your Winter is nothing but prison 因为宝贝，你的冬天也不过是监狱

It drives me away 这简直让我走

And maybe, come Summer, then we'll be together 也许，夏天来的话，我们会在一起

Our time will come again 我们还会再来

'Til then I'll see you in the Spring 直到我会看到你在春

Ah, so don't throw it all away 啊，所以不要把它全部带走

Throw it all away... 把它全部带走...

   

The end of Spring and June arrives 春秋六月底到达

Won't you take a flight? 你会不会乘机？

Come down to San Antone 回落到圣安东

That heat, feels like I'm on fire 那热，感觉就像我在燃烧

No, it just ain't right 不，这是不对的

It makes me sweat at night 这让我出汗，晚上

I'd rather be alone 我宁愿独自一人

(It's just not right...it's just not right to be so alone) （这只是不对的......它只是不正确的是如此孤独）

   

'Cause baby, your Summer is nothing but prison 因为宝贝，你的夏天是什么，但监狱

It drives me away 这简直让我走

And maybe, come Winter, we can't be together 也许，冬季到来，我们不能在一起

But love will come again 但爱会再来

'Til then I'll see you in the Spring 直到我会看到你在春

Ah, so don't throw it all away 啊，所以不要把它全部带走

Throw it all away 把它全部带走

   

You know I live just to see your eyes 你知道我住刚看到你的眼睛

I'll meet you half way 我会满足你的一半

I'll meet you half way by the runaway sign 我会满足你的失控迹象一半

(Makes me fall when for me you'll find a way, （让我爱上我的时候，你会找到一种方法，

I'll find you baby) 我会找到你，宝贝）

   

'Cause baby, your Winter is nothing but prison 因为宝贝，你的冬天也不过是监狱

It drives me away 这简直让我走

And maybe, come Summer, we can't be together 也许，来到夏天，我们不能在一起

Our time will come again 我们还会再来

When I'll see you in the Spring 当我看到你在春

Ah, so don't throw it all away 啊，所以不要把它全部带走

   

Ah, don't throw it away 啊，不把它扔掉

   

Ah, so don't throw it all away... throw it all away 啊，所以不要把它全部带走......把它全部带走