The seasons come, the seasons go 季节的到来，季节走

We get a little sunshine, rain and snow 我们得到一点点的阳光，雨和雪

Just the way that it was planned to be 只是它被规划为道路

But there's no seasons in my heart 但是，在我的心脏没有季节

While you play the leading part 当你玩的主导作用

cause the flowers will bloom eternally. 导致花朵会绽放永恒。

   

Your leaving, will bring autumn sorrow 你离开的时候，会带来秋天的忧伤

And my tears like withered leaves will fall 而我的眼泪像枯萎的叶子会掉落

But spring, it could bring some glad tomorrow 但是春天，它可以带来一些高兴明天

And darlin' we could be happy after all. 和亲爱的，我们可能是以后都是快乐。

   

As it all is in natures' plan 因为这一切是本性“计划

No season gets the upper hand. Oh 没有哪个季节占上风。呵呵

How I tried to keep this fact in mind 我怎么试图保持这个事实记

The trees are bare, the cold wind blows 这些树都是光秃秃的，冷风一吹

And by experience I know 通过经验，我知道

That winter comes, but the spring is close behind. 那年冬天来了，但春天是紧随其后。

   

Your leaving, will bring autumn sorrow 你离开的时候，会带来秋天的忧伤

And my tears like withered leaves will fall 而我的眼泪像枯萎的叶子会掉落

But spring, it could bring some glad tomorrow 但是春天，它可以带来一些高兴明天

And darlin' we could be happy.. after all... 和亲爱的，我们可以很高兴..毕竟...