I saw a ship a sailing 只见一艘帆船

On the ocean blue 在蓝色的海洋

I ran right down to the ocean side 我跑一直到远洋一方

In hopes that it was you. 在希望，那就是你。

   

So long ago you left me 很久以前，你离开了我

To sail to a foreign land 行驶到异乡

But when that ship went sailing by 但是，当那艘航海去了

My hopes dropped to the sand. 我的希望落在沙子。

   

Seabreeze ocean wave 海风海浪

Bring my lover please 把我的爱人，请

Turn her sails toward my heart 打开她的帆向我的心脏

And bring her back to me. 并把她带回了我。

   

The rising sun reminds me 初升的太阳让我想起

Of the day she had to go 这一天，她不得不去

She set her sails to the morning tide 她把帆的早潮

And filled my heart with woe. 而且充满了我的心脏有荣辱与共。

   

She told me when she left me 她告诉我，当她离开我

She'd sail to many shores 她会驶向岸边的许多

But her heart, her dreams would always be 但她的心脏，她的梦想将永远是

With the one that she loved so. 与她深爱的人。

   

Seabreeze ocean wave 海风海浪

Bring my lover please 把我的爱人，请

Turn her sails toward my heart 打开她的帆向我的心脏

And bring her back to me. 并把她带回了我。

   

Bring her back to me. 把她还给我。

Bring her back to me... 把她还给我...