Scandal - now you've left me all the world's gonna know 丑闻 - 现在你已经离开了我世界上所有会知道

Scandal, they're gonna turn our lives into a freak show, 丑闻，他们会变成我们的生活变成一个怪胎秀，

They'll see the heart-ache, they'll see our love break, 他们会看到心脏，疼痛，他们会看到我们的爱突破，

They'll hear me pleading, I'll say for Gods sake, 他们会听我的恳求，我会说​​为神的缘故，

Over and over and over again, 一遍又一遍又一遍，

Scandal - now you've left me there's no healing the wounds, 丑闻 - 现在你离开了我就没有愈合的伤口，

Hey scandal, and all the world can make us out to be fools, 嘿丑闻，世界上所有的可以让我们出去是傻子，

Here come the bad news, open the floodgates 来到这里的坏消息，打开闸门

They'll leave us bleeding, we say you cheapskates, 他们会离开我们流血，我们说你节俭生活，

Over and over and over again, 一遍又一遍又一遍，

So let them know when they stare, it's just a private affair, 因此，让他们知道，当他们凝视，它只是一个私人的事，

They'll have us hung in the air and tell me what do they care, 他们将让我们挂在空中，告诉我他们怎么在意，

It's only a life to be twisted and broken, 这只是一个生命被扭曲，断裂，

They'll see the heart-ache, they'll see our love break - yeah, 他们会看到心脏，疼痛，他们会看到我们的爱休 - 是啊，

They'll hear me pleading, I'll say for Gods sake, 他们会听我的恳求，我会说​​为神的缘故，

Over and over and over and over again, 一遍又一遍又一遍又一遍，

Scandal, scandal, 绯闻，丑闻，

Scandal, yes you're breaking my heart again, 丑闻，是你再次打破我的心脏，

Today the headlines, tomorrow hard times, 今天的头条，明天艰难的时刻，

And no-one really knows the truth from the lies, ，没有人真正知道从谎言的真相，

And in the end the story deeper must hide, 而在最后的故事更深必须隐藏，

Deeper and deeper and deeper inside, 更深，更深，更深的内部，

Scandal, scandal [etc.] 绯闻，丑闻[等]