英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Saturday Night Divas" 的中英对照歌词与中文翻译

Saturday Night Divas

周六夜歌剧女主角

歌词相关歌手:SPICE GIRLS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Get down get deeper and down, 踏踏实实得更深了,

Get down get deeper and down, 踏踏实实得更深了,

Saturday Night, 星期六晚上,

Get down deeper and down, 踏踏实实更深了,

Get down get deeper and down, 踏踏实实得更深了,

Saturday Night, 星期六晚上,

Get down get deeper and down, 踏踏实实得更深了,

Get down get deeper and down, 踏踏实实得更深了,

Saturday Night, 星期六晚上,

Get down deeper and down, 踏踏实实更深了,

Get down get deeper and down. 踏踏实实得更深了。

I'm not alone, now you're not in my mind, 我不是一个人,现在你不是在我的脑海,

you were the victim of your crime, I left you behind, 你是你犯罪的受害者,我身后离开了你,

Boy you were a fool, to treat me that way, 小子,你是个傻瓜,对待我的方式,

Not going to let you, I'm going to forget you, there's nothing to say. 不会让你,我会忘记你,没有什么可说的。

You're a twisted lover, kiss & telling on a superstar, 你是一个扭曲的爱人,亲吻和告诉一个超级巨星,

That's what you are, 那你是什么,

Well it was Saturday night, I know the feeling was right, 那么这是星期六的晚上,我知道这种感觉是正确的,

I didn't know we'd get so far. 我不知道我们会走这么远。

Get down get deeper and down, 踏踏实实得更深了,

Get down get deeper and down, 踏踏实实得更深了,

Saturday Night, 星期六晚上,

Get down deeper and down, 踏踏实实更深了,

Get down get deeper and down, 踏踏实实得更深了,

Saturday Night, 星期六晚上,

Get down get deeper and down, 踏踏实实得更深了,

Get down get deeper and down, 踏踏实实得更深了,

Saturday Night, 星期六晚上,

Get down deeper and down, 踏踏实实更深了,

Get down get deeper and down. 踏踏实实得更深了。

Take it from me, you know I mean what I'm saying, 请相信我,你知道我的意思是我在说什么,

Better watch out, you'd better wise up, 最好小心,你最好放聪明点,

To mind games he's playing, 以智力游戏,他的演奏,

He may have the looks, he may have the charms, 他可能有外观上来看,他可能有魅力,

But where does he go, 不过,他在哪里去了,

What does he do, when he's not in your arms. 他是干什么的,当他不是在你的怀里。

Keep your head up high, 保持你的头,

Don't you know you are the superfly, 难道你不知道你是SUPERFLY ,

And that ain't no lie, 那是不是没有谎言,

Well it's a Saturday night, you know the feeling is right, 那么这是一个星期六的晚上,你知道这种感觉是正确的,

Don't you know we'll get so high. 难道你不知道我们会得到这么高。

Get down get deeper and down, 踏踏实实得更深了,

Get down get deeper and down, 踏踏实实得更深了,

Saturday Night, 星期六晚上,

Get down deeper and down, 踏踏实实更深了,

Get down get deeper and down, 踏踏实实得更深了,

Saturday Night, 星期六晚上,

Get down get deeper and down, 踏踏实实得更深了,

Get down get deeper and down, 踏踏实实得更深了,

Saturday Night, 星期六晚上,

Get down deeper and down, 踏踏实实更深了,

Get down get deeper and down. 踏踏实实得更深了。

Get down 趴下

Saturday Night, (starts half way through the last line) 星期六晚上, (通过最后一行开始的一半)

ah ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah. 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊。

You're a twisted lover, kiss & telling on a superstar, 你是一个扭曲的爱人,亲吻和告诉一个超级巨星,

That's what you are, 那你是什么,

Well it was 那么它是

Saturday night, I know the feeling was right, 周六晚上,我知道这种感觉是正确的,

I didn't know we'd get so far. 我不知道我们会走这么远。

   

[Chorus (x2)] [合唱团( X2 ) ]

   

Wanna get down, wanna get down, wanna get down 想趴下,想下来,想趴下

Saturday night [x4] 星期六晚上[ X4 ]

   

[Chorus (fades out)] [合唱团(淡出)

歌词 Saturday Night Divas 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/saturday-night-divas/

歌词 Saturday Night Divas 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Melanie Brown, Victoria Beckham, Geri Halliwell, Matt Rowe, Emma Bunton, Richard Frederick Stannard, Melanie Chisholm

版权/Copyright:

Polygram Music Publishing Ltd. Gb, Emi Music Publishing (Wp) Ltd.