英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Same In The End" 的中英对照歌词与中文翻译

Same In The End

同样在最后

歌词相关歌手:SUBLIME

English lyrics 中文翻译对照歌词

Down in Mississippi where the sun beats down from the sky 倒在密西西比州那里的阳光从天空拍下来

They give it up and they give it up and they give it up 他们放弃了,他们放弃了,他们放弃

But they never ask why 但他们从来没有问为什么

Daddy was a rollin' rollin' stone 爸爸是一个罗林罗林石头

He rolled away one day and he never came home 他滚开了一天,他从不回家

It ain't hard to understand 这也就不难理解

This ain't Hitler's master plan 这不是希特勒的总体规划

What it takes to be a man 如何才能成为一个男人

In my mind, in my brain 在我心中,在我的大脑

I roll it over like a steamin' freight train I对摇它像一个steamin “货运列车

It ain't hard to ascertain 不难确定

You only see what you want to believe 你只看到你要相信什么

When you light up in the back with those tricks up your sleeve 当你点亮在后面那些招数你的袖子

That don't mean I can't hang 这并不意味着我不能挂

But the day that I die 但是,我死的那天

Will be the day that I shut my mouth and put down my guitar 会,我闭上嘴的一天,放下我的吉他

Sunday morning hold church down at the bar 周日早上举行的教堂下来在酒吧

Get down on your knees and start to pray 让跪在地上,并开始祈祷

Pray my itchy rash will go away 我祈祷发痒的皮疹会自行消失

Back up y'all it ain't me 备份你们是不是我

Kentucky Fried Chicken is all I see 肯德基是我所看到的

It's a hellified way to start your day 这是一个hellified的方式开始新的一天

If I make you cry all night 如果我让你哭了一夜

Me and daddy gonna have a fist fight 我和爸爸要去有一个拳头打

It ain't personal, it ain't me 这不是个人的,是不是我

I only hear what you told me to be 我只听到你告诉我要

I'm a backward-ass hillbilly 我是一个落后的屁股乡巴佬

I'm Dick Butkiss 我迪克Butkiss

You know I lie 你知道我在撒谎

I get mean, I'm a thief in the dark 我得到的意思是,我是一个在黑暗中贼

I'm a ragin' machine 我是拉金“机

I'm a triple rectified ass son of a bitch 我是个狗娘养的三整流儿子的屁股

Rec-tite(tm) on my ass and it makes me itch REC-磷灰石( TM)在我的屁股,这让我痒

I can see for miles and miles and miles 我可以看到千里和Miles

My broken heart makes me smile 我破碎的心脏让我微笑

In my mind, in my brain 在我心中,在我的大脑

I go back and go completely insane 我回去去彻底疯狂

It ain't personal, it ain't me 这不是个人的,是不是我

If I make you cry I might 如果我让你哭我可能

Be your daddy at the end of the night 是你的爸爸在晚上结束

Take a load from my big gun 以负载从我的大枪

You only see what you want to believe 你只看到你要相信什么

When you creep from the back 当你从后面爬

I got tricks up my sleeve 我得到的技巧我的袖子

24/7 the devil's best friend 全天候魔鬼的最好的朋友

It makes no difference 这没有什么区别

It's all the same in the end 这一切到底相同

歌词 Same In The End 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/same-in-the-end/

歌词 Same In The End 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Eric John Wilson, Floyd I. Gaugh Iv, Bradley James Nowell

版权/Copyright:

Music Corp. Of America Inc., Lou Dog Publishing, Eric John Wilson Publishing, Gasoline Alley Music, Floyd I. Gaugh Iiii Publishing