Sadie, the cleaning lady, 萨迪说，清洁女工，

With trusty scrubing brush and pale of water, 有了值得信赖的刷擦洗水和苍白，

Worked her fingers to the bone, 她工作过的手指骨，

For the life she had at home, 对于生活，她不得不在家里，

Providing at the same for her daughter. 提供了同她的女儿。

   

Oh Sadie, the cleaning lady, 哦萨迪，清洁女工，

Her aching knee's not getting any younger, 她疼痛的膝盖不再年轻，

Well her red detergent hands, 以及她的红色洗涤剂的手，

Have for years not held a mans, 已连续多年未举行芒，

And time would find her hard in spite of hunger. 而时间会发现她不顾饥饿难。

   

Scrub your floors, do your chores, 擦洗地板，做你的工作，

Dear old Sadie, 亲爱的老萨迪，

Looks as though you'll always be a cleaning lady. 看起来好像你永远是个清洁工。

Can't afford to get board, 不能得到板，

Dear old Sadie, 亲爱的老萨迪，

Looks as though you'll always be a cleaning lady. 看起来好像你永远是个清洁工。

   

Oh Sadie, the cleaning lady, 哦萨迪，清洁女工，

Her female mind would find a way of trapping, 她心系女性会发现诱捕的方式，

Though as gentle as a lamb, 虽然是温柔的羔羊，

Sam the elevator man, 山姆电梯的人，

So she could spend the night by tv napping, 这样她就可以通过电视午睡过夜，

   

Oh Sadie, the cleaning lady, 哦萨迪，清洁女工，

Her aching knee's not getting any younger, 她疼痛的膝盖不再年轻，

Well her red detergent hands, 以及她的红色洗涤剂的手，

Have for years not held a mans, 已连续多年未举行芒，

And time would find her hard in spite of hunger. 而时间会发现她不顾饥饿难。

   

Scrub your floors, do your chores, 擦洗地板，做你的工作，

Dear old Sadie, 亲爱的老萨迪，

Looks as though you'll always be a cleaning lady. 看起来好像你永远是个清洁工。

Can't afford to get board, 不能得到板，

Dear old Sadie, 亲爱的老萨迪，

Looks as though you'll always be a cleaning lady. 看起来好像你永远是个清洁工。

   

Oh Sadie, the cleaning lady, 哦萨迪，清洁女工，

Her Sam was what she got for crying and singing. 她萨姆是她得到了哭和唱。

To her solo and dismay, 她的独奏和不舍，

She's still working 'till this day, 她还在工作“ ，直到这一天，

Her sam then that to be another singer. 她SAM那么这是另一个歌手。

   

Scrub your floors, do your chores, 擦洗地板，做你的工作，

Dear old Sadie, 亲爱的老萨迪，

Looks as though you'll always be a cleaning lady. 看起来好像你永远是个清洁工。