Remember me, tenderly 记住我，温柔

Show me to the bar 告诉我了吧

Champagne please, half empty 请香槟，一半是空的

Don't fool around, remember where you are 别鬼混，还记得你在哪里

   

Tell them to keep the cameras rolling 告诉他们保持相机滚动

Tell them to keep the champagne flowing 告诉他们，以保持流动香槟

Going nowhere, going nowhere 无处可去，无处可去

Tell them to keep their bed of roses 告诉他们要保持自己的玫瑰花床

I guess I hoped you might have noticed 我想我希望你会留意到

Going nowhere, going nowhere 无处可去，无处可去

Going nowhere 无处可去

   

Strangers meet 陌生人见面

On winding streets 在蜿蜒的街道

They don't fool around 他们不乱来

With matters of the heart 随着心脏的问题

   

Tell them to keep the cameras rolling 告诉他们保持相机滚动

Tell them to keep the champagne flowing 告诉他们，以保持流动香槟

Going nowhere, going nowhere 无处可去，无处可去

Tell them to keep their bed of roses 告诉他们要保持自己的玫瑰花床

I guess I hoped you might have noticed 我想我希望你会留意到

Going nowhere, I'm just going nowhere 无处可去，我只是无处可去

   

Cause it's a long way down from the mountain to the ground 因为这是一个很长的路从山上下来到地面

And it's a long way there, going nowhere 这是一个很长的路在那里，无处可去

Going nowhere, going nowhere 无处可去，无处可去

   

Oh, it's a long way down from the mountain to the ground 哦，这是一个很长的路从山上下来到地面

And it's a long way there, going nowhere, nowhere fast 这是一个很长的路在那里，无处可去，无处快

You'll kick the chair and swing living in the state you're in 你会踢椅子，摆在客厅你的状态

Oh, it's a long way there, going nowhere 哦，这是一个很长的路在那里，无处可去

Going nowhere, so unaware 无处可去，所以不知道