英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Runaround Sue" 的中英对照歌词与中文翻译

Runaround Sue

闪避苏

歌词相关歌手:G-EAZY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: Sample from "Runaround Sue" by Dion] [简介:从“闪避苏”由翁样]

(Oooh) Here's my story it's sad but true (哦)这是我的故事,这是可悲的,但真正的

(Oooh) It's about a girl that I once knew (哦)这是关于一个女孩,我曾经认识

(Oooh) She took my love, then ran around (哦),她把我的爱,然后跑来跑去

(Oooh) With every single guy in town (哦)随着城镇的每一个家伙

Woooh, woooh, woooh Woooh , woooh , woooh

   

[Hook: Greg Banks] [钩:格雷格银行]

She played with my heart, made me question, if I was insane 她打了我的心脏,使我的问题,如果我是疯了

Sue's the prettiest girl in town, but she's venom to your veins 苏的最漂亮的女孩在城里,但她的毒液,以你的脉

Heartbreak hotel room, 505 伤心酒店房间, 505

I was blinded by love, and the way she lied 我被爱情蒙蔽的方式,以及她骗

Not me, no way, but that day she fooled me 不是我,没办法,但那天,她骗了我

When I caught Sue running around 当我抓住苏跑来跑去

She was running around, she was running around, she was running around 她四处奔波,她四处奔走,她四处奔波

She was, she was running around 她是,她四处奔波

   

[Verse 1: G-Eazy] [诗歌1 : G- EAZY ]

Umm, so I said "peace," and I left it 嗯,所以我说“和平” ,我离开它

Can't get mad at me when your actions request it 不生我的气,当你的行动提出要求

Couldn't even tell me to my face, had to text it 甚至不能告诉我,我的脸,只好文本它

You can pack your bags, follow signs to the exit 你可以收拾行李,按路标行驶到出口

Yes, move it along please, pronto 是的,将它一起移动,请,弹指一挥间

Oh, and by the way, return your keys to the condo 哦,对了,回到你的钥匙公寓

If you played at the Apollo 如果您在阿波罗起

You'd be the type of act that I would boo off stage while I throw you a tomato 你会的行为,我会嘘掉期的类型,而我把你扔西红柿

A tough act to follow 一个艰难的行为遵循

But you fooled me, bravo 但是你骗过我,喝彩

Can't believe I fell for your bull, Chicago 不敢相信我爱上了你的公牛,芝加哥

Can't believe you asked me to stay, nah ho 真不敢相信你叫我留下来,​​罗浩

I'm out of here with rocket power, babe, Otto 我离开这里了火箭的动力,宝贝,奥托

   

[Hook: Greg Banks] [钩:格雷格银行]

   

[Verse 2: G-Eazy] [诗2: G- EAZY ]

Well, I should've known she would run around 好吧,我早该知道她会乱跑

Chill for a second, then peace when the Summer's down 冰寒了一秒钟,然后和平当夏季的下降

Now how dumb I sound, ever since I fell for the apple of my eye? 现在怎么哑巴我听起来,自从我爱上了我的掌上明珠?

Cupid always keeps his gun around 丘比特总是注意着周围的枪

When I smash, she was like a woman from the past 当我粉碎,她很喜欢从过去的女人

A Mary Tyler Moore with more ass à玛丽·泰勒·摩尔与更多的屁股

Should've figured something when she let me score fast 应该想通的东西时,她让我快进球

But I was misguided thinking she had more class 但是,我被误导以为她有更多的类

Nah, I couldn't be wronger 不,我不能wronger

Fuck it anyways, it was time to move onward 他妈的,反正,现在是时候向前移动

I'm tripping no longer 我跳闸不再

Put her on the streets like a banksy 把她在街上像班克斯

Cause I was too swanky, and she was too skanky 因为我太时髦了,她太让人反感

   

[Hook: Greg Banks] [钩:格雷格银行]

   

[Outro: Greg Banks] [尾奏:格雷格银行]

She was running around (hey), she was running around (hey), she was running around 她跑来跑去(嘿嘿) ,她跑来跑去(嘿嘿) ,她跑来跑去

She was, she was running around 她是,她四处奔波

歌词 Runaround Sue 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/runaround-sue-1/