英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rowing" 的中英对照歌词与中文翻译

Rowing

赛艇

歌词相关歌手:SOUNDGARDEN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Don't know where I'm going, I just keep on rowing 不知道我要去哪里,我只是不停的赛艇

I just keep on pulling, gotta row 我只是不停的拉,得排

Don't know where I'm going, I just keep on rowing 不知道我要去哪里,我只是不停的赛艇

I just keep on pulling, gotta row 我只是不停的拉,得排

   

Moving is breathing and breathing is life 感动的是呼吸和呼吸是生命

Stopping is dying, you'll be alright 停止快死了,你会没事的

Life is a hammer waiting to drop 生活是一锤子等砸

Adrift in the shallows and the rowing won't stop 漂泊在浅滩和划艇不会停止

   

Don't know where I'm going, I just keep on rowing 不知道我要去哪里,我只是不停的赛艇

I just keep on pulling, gotta row 我只是不停的拉,得排

Don't know where I'm going, I just keep on rowing 不知道我要去哪里,我只是不停的赛艇

I just keep on pulling, gotta row 我只是不停的拉,得排

   

Can't see the sky, nothing on the horizon 看不到地平线上的天空,没有什么

Can't feel my hands and the water keeps rising 感觉不到我的手,水不断上升

Can't fall asleep cause I'll wake up dead 无法入睡,因为我会死唤醒

I just keep pulling, I just keep rolling 我只是不停地拉,我只是不停地滚动

   

Don't know where I'm going, I just keep on rowing 不知道我要去哪里,我只是不停的赛艇

I just keep on pulling, gotta row 我只是不停的拉,得排

Don't know where I'm going (I don't know where I'm going) 不知道我要去哪里(我不知道我要去哪里)

I just keep on rowing, I just keep on pulling, gotta row 我只是继续划船,我只是不停的拉,得排

   

Rowing is living and living is hard 赛艇是生活,生活是很难

But living beats losing all that we are 但是生活节奏失去一切,我们都

And all that we know of and all that we feel 而且,我们所知道的所有,我们认为

And all we remember imagined or real 而我们还记得想象或真实

All we remember imagined or real 所有我们记得想象或真实

   

I heard an echo but the answer had changed 我听见回声,但答案已经改变

From the word I remember that I started out saying 从这个词我记得我一开始说

Living is cheating if you're not pulling oars 生活是一种欺骗行为,如果你不拉桨

But the current is leaving, I'll get mine, you'll get yours 但目前是离开的时候,我会得到我的,你会得到你

   

Don't know where I'm going, I just keep on rowing 不知道我要去哪里,我只是不停的赛艇

I just keep on pulling, gotta row 我只是不停的拉,得排

Don't know where I'm going, I just keep on rowing 不知道我要去哪里,我只是不停的赛艇

I just keep on pulling, gotta row 我只是不停的拉,得排

   

Rowing is bleeding and bleeding is breathing 赛艇是出血和出血呼吸

Breathing is feeling burning and freezing 呼吸的感觉燃烧和冻结

Keep getting dirty but I started out clean 不断变脏,但我开始清理

I keep on rowing, I keep on rowing 我一直在划船,我一直在划船

I keep on pulling, I keep on pulling 我一直在拉,我一直在拉

I keep on rowing, I keep on rowing 我一直在划船,我一直在划船

I keep on rowing, I keep on rowing 我一直在划船,我一直在划船

I keep on rolling 我一直在滚动

Keep on rolling 不断滚动

   

Don't know where I'm going, I just keep on rowing 不知道我要去哪里,我只是不停的赛艇

I just keep on pulling, gotta row 我只是不停的拉,得排

Don't know where I'm going, I just keep on rowing 不知道我要去哪里,我只是不停的赛艇

I just keep on pulling, gotta row 我只是不停的拉,得排

[x2] [X2]

歌词 Rowing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rowing/

歌词 Rowing 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Hunter Benedict Shepherd, Chris J. Cornell, Chris Cornell, Benedict Shepherd Hunter

版权/Copyright:

Noyes Inneroutter, You Make Me Sick I Make Music