1-2-3-4 1-2-3-4

   

Like a Saturday night I'll be gone 就像一个星期六的晚上我将离去

Like a Saturday night I'll be gone 就像一个星期六的晚上我将离去

before you knew that I was there 你知道我以前有

   

So you wrote it down 所以，你写下来

I'm supposed to care 我应该关心

Even though it's never there 尽管它从来没有存在

Sorry if I'm not prepared 很抱歉，如果我没有准备好

Is it hard to see the things you substitute 难道是很难看到的东西，你代替

For me and all my thoughts of you 我和你我所有的想法

It's eating me alive to leave you 它吃了我活着离开你

   

Maybe it's childish and maybe it's wrong 也许是幼稚，也许这是错的

But so is your blank stare in lieu of this song 但这样是代替这首歌你两眼发直

Maybe it's childish and maybe it's wrong 也许是幼稚，也许这是错的

   

Don't wanna be, don't wanna be wrong 不想做，不想错

You're leaving me, you're leaving me in lieu of this song 你要离开我，你要离开我，代替这首歌

Don't wanna be, don't wanna be wrong 不想做，不想错

You're leaving me, you're leaving me in lieu of this song 你要离开我，你要离开我，代替这首歌

   

I'm breathing in your skin tonight 我呼吸着今晚你的皮肤

Quiet is my loudest cry 安静是我最响亮的呐喊

Wouldn't wanna wake the eyes that make me melt inside 难道不想醒来，使我融化里面的眼睛

And if it's healthier to leave you be 如果它是健康的离开你是

may a sickness come and set me free 可在疾病来让我自由

Kill me while I still believe that you were meant for me 杀了我，而我仍然认为你的意思我

   

I'm finding my own words, my own little stage 我发现我自己的话，我自己的小舞台

my own epic drama, my own scripted page 我自己的史诗剧，我自己的脚本页面

I'll send you the rough draft, I'll seal it with tears 我给你的草稿，我会用眼泪封住

Maybe you'll read it and I'll reappear 也许你会读它，我会重新出现

From the start it was shaky and the characters rash, 从一开始，它是不稳定的和人物皮疹，

A nice setting for heartache where emotions come last 一个很好的设置心痛的地方情绪放在最后

All I have deep inside, to overcome this desire 所有我的内心深处，要克服这种愿望

are friendly intentions and fair-weather smiles 是友好的意图和共患难的微笑

   

And I don't wanna be, don't wanna be wrong 我不想成为，不想错

you're leaving me, you're leaving me in lieu of this song 你要离开我，你要离开我，代替这首歌

Don't wanna be, don't wanna be wrong 不想做，不想错

You're leaving me, you're leaving me in lieu of this song 你要离开我，你要离开我，代替这首歌

   

Like Saturday night I'll be gone 像周六晚上我将离去

Like Saturday night I'll be gone 像周六晚上我将离去

Like Saturday night I'll be gone 像周六晚上我将离去

Like Saturday night I'll be gone before you knew that I was there 像周六晚上我不在了，你知道我在那里前