英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Room At The Bar" 的中英对照歌词与中文翻译

Room At The Bar

间酒吧

歌词相关歌手:COLT FORD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Look, we just rolled in, me and three of my friends, 你看,我们刚刚推出的,我和三个朋友,

Got on my boots and jeans, I’m a redneck king. 上了车我的靴子和牛仔裤,我是一个乡下人王。

Saw Jack and Jim and some good time shine 看到杰克和吉姆和一些好的时候大放异彩

And then a friend of yours is a friend of mine 然后你的朋友就是我的朋友

All I want is a seat, all I need is a beek, 我要的是一个座位,我需要的是一个比克,

I live the life like a rhyme, still standing in line. 我住的生活就像一韵,还是在排队。

But that’s alright with me, ‘cause I’m a regular joke. 但是,这是正常的我,因为我是一个普通的笑话。

Don’t wanna be a star, yo, just a part of the show. 我不想成为一个明星,哟,展会只是一个组成部分。

Ain’t trying to be cool, won’t suffer the fools, 是不是要冷静,不会吃亏的阿斗,

So it goes, short, funny, you can keep your money. 如此这般,短,有趣,你可以保持你的钱。

I keep my truck, you keep your fancy car. 我把我的车,你把你看中的车。

If you’re looking for me I’ll be right at the bar. 如果你正在寻找我,我马上就在酒吧。

   

There’s plenty of room at the bar, 有足够的空间在酒吧,

Plenty of room at the bar, 足够的空间,在酒吧,

If you don’t like the rat race, we’ve got the right place, 如果你不喜欢这种残酷的竞争中,我们已经得到了正确的地方,

It’s plenty of room at the bar. 它足够的空间在酒吧。

   

Cast away on the island of the misfit toys, 抛弃上的错位玩具岛,

I spent my youth taking shit from all the girls and boys 我用我的青春服用妈从所有的女孩和男孩

‘till I learned to get along with me, myself and I. 直到我学会相处我,我自己和我。

I got soft, ‘cause good boys don’t cry. 我得到了软, “造成好男孩不要哭。

They called me a freak, now I’m living up to the label, 他们叫我畸形人,现在我住到标签,

I’m hungry as hell and I want my place at the table 我饿了地狱,我想我在桌子的地方

So I stop into this high class joint. 所以我停下来进入这个高档次的联合。

Looking for some dinner, but the odds are getting thinner, 寻找一些吃晚饭,但赔率是越来越薄,

Yeah, I’m checking at the lobby, but they say I’m late. 是的,我检查大堂,但他们说我迟到了。

They put my name at the bottom of the chart and say I have to wait 他们把我的名字在图表的底部,说我要等

A dress code, who’s that guy over there? 着装,谁的那边那个人?

Wearing the T shirt and jeans with all that gel in his hair. 穿着T恤和牛仔裤,在他的头发全部的凝胶。

That’s not fair, but I guess it’s just the way that it goes, 这不公平,但我想它只是是不言而喻的方式,

If you don’t have reservations, then you better know the host. 如果你没有保留,那么你最好知道主机。

Otherwise, be advised, they’ll put you out with the trash, 否则,被告知,他们就会把你带出来的垃圾,

In the cold, you’ll be begging for scraps. 在寒冷的,你会乞求碎片。

But I’m not playing that game, I know a place down the street 但我不玩那个游戏,我知道沿街的地方

Where they never judge a brother by the shoes on his feet, 在那里,他们永远不会在他脚上的鞋子判断一个哥哥,

They welcome everybody come from near and far, 他们欢迎大家来到由近及远,

There’s always plenty of room at the bar. 总是有足够的空间在酒吧。

   

There’s plenty of room at the bar, 有足够的空间在酒吧,

Plenty of room at the bar, 足够的空间,在酒吧,

If you don’t like the rat race, we’ve got the right place, 如果你不喜欢这种残酷的竞争中,我们已经得到了正确的地方,

It’s plenty of room at the bar. 它足够的空间在酒吧。

There’s plenty of room at the bar. 有足够的空间在酒吧。

   

Come on in, grab a seat, 来吧,抢座位,

Right here we ain’t bailing people, but you can tap your feet. 在这里,我们是不是想逃的人,但你可以利用你的脚。

Now grab a drink and don’t stress, 现在抢喝一杯,不要紧张,

We’re gonna treat you like a friend, no matter how you dress. 我们要像对待你的朋友,无论你怎么打扮。

No matter where you come from, this is where you are, 无论你来自哪里,这是你在哪里,

Don’t swap the grill, sit back and chill, 不要交换格栅,坐下来的寒意,

Everybody here is gonna make you feel like a star. 每个人都在这里是会让你感觉像一个明星。

   

There’s plenty of room at the bar, 有足够的空间在酒吧,

Plenty of room at the bar, 足够的空间,在酒吧,

If you don’t like the rat race, we’ve got the right place, 如果你不喜欢这种残酷的竞争中,我们已经得到了正确的地方,

It’s plenty of room at the bar. 它足够的空间在酒吧。

There’s plenty of room at the bar, 有足够的空间在酒吧,

Plenty of room at the bar, 足够的空间,在酒吧,

If you don’t like the rat race, we’ve got the right place, 如果你不喜欢这种残酷的竞争中,我们已经得到了正确的地方,

It’s plenty of room at the bar. 它足够的空间在酒吧。

There’s plenty of room at the bar, 有足够的空间在酒吧,

There’s plenty of room at the bar, 有足够的空间在酒吧,

There’s plenty of room at the bar. 有足够的空间在酒吧。

歌词 Room At The Bar 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/room-at-the-bar/