英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rock Bottom Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Rock Bottom Blues

谷底蓝调

歌词相关歌手:ANSWER, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've had a little time to reason 我有一点点的时间来理

I've had a little time to grow 我有一点点时间来成长

There's people in the world I'm pleasin' 还有人在世界上,我令人开心“

There's people in the world who don't wanna know 还有人在世界上谁不想知道

   

But the future's gonna be much better 但未来的会好很多

I can tell you that I've paid my dues 我可以告诉你,我已经付了会费

Now you tell me where, where did you get your blues 现在你告诉我在哪里,你在哪里得到你的蓝调

   

Won't you talk to me about your problems 你会不会跟我说你的问题

Tell me all about your ways 告诉我所有关于你的方式

Sometimes I feel like a helpless child 有时候我觉得自己像一个无助的孩子

Won't you help me through these rock bottom days 你会不会帮助我通过这些谷底天

   

But the future's gonna be much better 但未来的会好很多

I can tell you that I've paid my dues 我可以告诉你,我已经付了会费

Now you tell me where, where did you get your blues 现在你告诉我在哪里,你在哪里得到你的蓝调

When you're on the street you ain't nobody's fool – no you ain't 当你在大街上,你是不是任何人的傻瓜 - 没有你是不是

   

I'm looking for a good example 我在找一个很好的例子

I'm looking for a piece of the game 我找了一块游戏

I didn't know that I was a gambling man 我不知道,我是一个赌博的人

When you're on the ground it all looks the same 当你在地面上这一切看起来是一样的

   

But the future's gonna be much better 但未来的会好很多

I can tell you that I've paid my dues 我可以告诉你,我已经付了会费

Now you tell me where, where did you get your blues 现在你告诉我在哪里,你在哪里得到你的蓝调

When you're on the street you ain't nobody's fool – no you ain't 当你在大街上,你是不是任何人的傻瓜 - 没有你是不是

   

Don't decide that you've lost everything [x3] 做不了决定,你已经失去了一切[ X3 ]

Don't you decide that you have lost everything 难道你决定,你失去了一切

Won't you help me 你不帮我

Please help me now 请帮我

Help me help myself, I can't help myself [x4] 帮我帮我自己,我不能帮助自己[ X4 ]

   

But the future's gonna be much better 但未来的会好很多

I can tell you that I've paid my dues 我可以告诉你,我已经付了会费

Now you tell me where, where did you get your blues 现在你告诉我在哪里,你在哪里得到你的蓝调

When you're on the street you ain't nobody's fool – no you ain't 当你在大街上,你是不是任何人的傻瓜 - 没有你是不是

歌词 Rock Bottom Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rock-bottom-blues/