I'm goin' looking for a woman 我要去寻找一个女人

With the night in her eyes, 随着夜晚在她眼里，

Someone to take all the small talk 有人把所有的小谈

And laugh at the lies 嘲笑的谎言

A high heeled double trouble backstage queen, 高双高跟麻烦后台女王，

Who gets what she wants 谁得到自己想要的东西

And knows where she's been 并且知道她一直

   

Alright show your hand, 好吧展现你的手，

I'm looking for the promise of a one night stand 我在找一夜情的承诺

So I'm going looking for those rock 'n' roll women tonight 所以我要寻找那些摇滚摇滚乐今夜女人

   

You can see in my face 您可以在我的脸上看

Just what I'm hoping to find, 究竟是什么，我希望能找到，

I want a twelve bar beauty 我要12条美容

With a one track mind 有一个轨道的头脑

I don't drive babe, but, I can steer, 我不会开车的宝贝，但我可以驾驭，

We got the green light let's get out of here 我们开了绿灯，让我们离开这里

   

Alright show your hand, 好吧展现你的手，

I'm looking for the promise of a one night stand 我在找一夜情的承诺

So I'm going looking for those rock 'n' roll women tonight, 所以我要寻找那些摇滚摇滚乐女今晚，

I said I'm going looking for those rock 'n' roll women tonight 我说我要去寻找那些摇滚摇滚乐今夜女人

   

When I saw you across the floor, 当我看到你在地板上，

I could feel I wanted more 我能感觉到我想要更多

I get lonely in the night, 我得到寂寞的夜晚，

I would do anything, anything you say, 我会做任何事情，你的话，

Do anything to take the pain away 做任何事要远离疼痛

So those lonely nights will be alright, 因此，那些寂寞的夜晚都会好起来的，

Don't worry honey, we can put out the light 别担心，亲爱的，我们可以把出光

I'm going looking for those rock 'n' roll women tonight, 我要去寻找那些摇滚摇滚乐女今晚，

I said I'm going looking for those rock 'n' roll women tonight 我说我要去寻找那些摇滚摇滚乐今夜女人

   

So I'm looking for a woman who got no shame, 所以我找了谁没有羞耻的女人，

'Cos in the morning there'll be no one to blame. 因为在早上将没有人责怪。

A high heeled double trouble backstage queen, 高双高跟麻烦后台女王，

Who gets what she wants and knows where she's been. 谁得到自己想要的东西，并知道她在那里一直。

   

Alright show your hand, 好吧展现你的手，

I'm looking for the promise of a one night stand 我在找一夜情的承诺

So I'm going looking for those rock 'n' roll women tonight, 所以我要寻找那些摇滚摇滚乐女今晚，

I said I'm going looking for those rock 'n' roll women tonight 我说我要去寻找那些摇滚摇滚乐今夜女人

   

Rock 'n' roll women, rock 'n' roll women, 摇滚摇滚乐女，摇滚摇滚乐妇女，

Rock 'n' roll women gonna steal my heart away 摇滚摇滚乐妇女会偷我的心脏远

Rock 'n' roll women, I said rock 'n' roll women, 摇滚摇滚乐女人，我说摇滚摇滚乐妇女，

I said rock 'n' roll women gonna steal my heart away 我说摇滚摇滚乐妇女会偷我的心脏远

   

Rock 'n' roll women... 摇滚摇滚乐女...

   

Talkin' 'bout rock 'n' roll women, rock 'n' roll women, 说话布特摇滚摇滚乐女，摇滚摇滚乐妇女，

Rock 'n' roll women gonna steal my heart away 摇滚摇滚乐妇女会偷我的心脏远

Rock 'n' roll women, rock 'n' roll women, 摇滚摇滚乐女，摇滚摇滚乐妇女，

I said rock 'n' roll women gonna steal my heart away... 我说摇滚摇滚乐妇女会偷我的心脏而去...