She was out a looking dollars 她是出了寻找美元

And she couldn’t pay the dues 她无法支付会费

She’d given back her old cadillac 她会还给她的老凯迪拉克

And she’d nothing left to loose. 和她没有什么可以失去。

So she crossed the dusty boarder 于是她穿过尘土飞扬的边境

And her memory serves her well 她记错了她好

And she worked the bar and plays guitar 她工作的酒吧和弹吉他

At the Paradise Hotel 在天堂酒店

Paradise Hotel. 天堂酒店。

[Chorus:] [合唱： ]

And than the word got round 比这个词传开

About a kit in town 关于在城里套件

And she played guitar 她弹吉他

And really lay it down 真是舍了

As it was something new 因为它是新的东西

And everybody heard 每个人都听过

And everybody came 每个人都来了

To see the new sensation 看到新感觉

And I know the name of the girl I knew 而且我知道，我知道这个女孩的名字

As she sings for you 当她唱你

Rock ‘n’ roll woman. 摇滚摇滚乐的女人。

La, la, la…… 啦，啦，啦......

Rock ‘n’ roll woman 摇滚摇滚乐的女人

La, la, la…… 啦，啦，啦......

Rock ‘n’ roll woman. 摇滚摇滚乐的女人。

She’s not the devils daughter 她不是魔鬼的女儿

She can fill you with desire 她可以填补你的愿望

Now you think she might like dynamite 现在，你觉得她可能会喜欢炸药

She can set the place on fire. 她可以放火的地方。

Oh, she lives across the boarder 哦，她生活过的房客

And she’s doing very well 而她做得非常好

And she works in the bar and plays guitar 她的作品在酒吧和弹吉他

At the Paradise Hotel 在天堂酒店

Paradise Hotel. 天堂酒店。

[Chorus:] [合唱： ]

La, la, la……. 啦，啦，啦...... 。

Rock ‘n’ roll woman 摇滚摇滚乐的女人

Rock ‘n’ roll woman 摇滚摇滚乐的女人